Advertisement
 Translation for 'удар' from Russian to English
NOUN   удар | удара | удары
удар {м} [толчок]impact [striking contact]
3
удар {м} [воздействие]blow [hit]
2
2 Words
наносить удар [кинжалом и т. п.]to stab
спорт
одиннадцатиметровый удар {м}
penalty kick
спорт
свободный удар {м} [футбол]
free kick [soccer]
спорт
свободный удар {м} [футбол]
indirect free kick [soccer]
солнечный удар {м}sunstroke
угловой удар {м} [футбол]corner kick [soccer]
спорт
штрафной удар {м} [футбол]
free kick [soccer]
спорт
штрафной удар {м} [футбол]
direct free kick [soccer]
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Тем не менее, в наше время иногда встречаются и переводы названия: Моментальный удар, Короткий удар, Последний выстрел.
  • Удар соперника клюшкой, официально удар клюшкой (...) — нарушение правил, при совершении которого игрок своей клюшкой, которую держит одной рукой или двумя, наносит удар по телу, рукам или клюшке игрока команды-противника.
  • также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар или двенадцатия́рдовый удар — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.
  • Ответный уда́р — это удар, выполняемый сразу же после защиты от атаки противника (активная защита).
  • «ЭДЭБИ УДАР» («Әҙәби удар» — «Литературный удар»), газета.

  • Сокрушающий громовой удар или Nweh Gyuk Gwon (...) — особый удар, при котором сначала создается давление с помощью ки сверху на противника, а потом на огромной скорости наносится удар.
  • Инстанты — это гиперкласс звукоподражательных слов, обозначающих удар, то есть «сверхкраткий», «мгновенный» шум, воспринимаемый человеком как акустический удар.
  • Термином фуэте также называется боковой удар ногой во французском боксе сават.
  • Абильгор первым использовал электричество для реанимации животного: сделал удар разрядом электричества удар по груди курицы, тем самым оживив её.
  • Ещё удар!» — художественный фильм режиссёра Виктора Садовского, снятый на киностудии «Ленфильм».

  • "Дхрутам" — последовательная комбинация из двух ударов: удар ладонью и удар тыльной стороной ладони, соответствующий двум счетам.
  • Играют по очереди, в один ход даётся один удар.
  • Управление состоит из четырёх кнопок: слабый удар оружием, средний удар оружием, слабый удар ногой, средний удар ногой.
  • Второй удар (Удар возмездия) — понятие ядерной стратегии, обозначающее массированный ответный ядерный удар по агрессору.
  • Во флорболе выделяют следующие стандартные ситуации: розыгрыш спорного мяча, вводный удар, свободный удар и штрафной бросок.

  • Простая комбинация — удар. Удар — 1) бой нескольких шашек; 2) комбинация.
  • Не путать с ударом «540 полумесяц».
  • В большинстве индоарийских и дравидийских языков имеется хотя бы один ретрофлексный одноударный согласный.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!