3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Несмотря на удовлетворительный результат, песня стала популярной в Испании.
- Показатели по 142 прооперированным: 37 пациентов (26,1 %) — хороший результат, удовлетворительный — 73 (51,4 %), неудовлетворительный — 32 (22,5 %).
- В центре произведений этого жанра находятся отношения и романтическая любовь между двумя людьми, также предполагается «эмоционально удовлетворительный и оптимистичный финал».
- Сами австрийцы оценивали эффект как в лучшем случае удовлетворительный.
- При фибросаркомах, особенно высокодифференцированных, по сравнению с другими формами злокачественных опухолей мягких тканей — удовлетворительный.
- Кислородный режим Беловского водохранилища, р. Иня и её притоков характеризовался как удовлетворительный.
- Неизвестно, с кем из этих исследователей Галанос встречался, но, под их влиянием и обеспечив себе удовлетворительный материальный доход, Галанос оставил работу учителя и погрузился в исследования.
- После нескольких итераций доработки программы и последующего тестирования можно получить интерфейс, удовлетворительный с точки зрения пользователя.
- Если удовлетворительный ответ достигнут, то циклоспорин можно отменить, а последующий рецидив лечить повторным назначением циклоспорина в предыдущей эффективной дозе.
- Паровозы серии И показывали достаточно удовлетворительный расход топлива и хорошо вписывались в кривые.
- Более 90 % пациентов с HSCR имеют удовлетворительный прогноз при проведении хирургического лечения до развития осложнений, однако отсутствие лечения мегаколона в младенчестве приводит к смертности, составляющей 80 %.
- придать площади достойный вид, так как Исаакиевский собор сохранит свою монументальную важность, зелёный сквер и боковые бульвары украсят местность, скроют большую часть неправильных выступов, а из Мариинского дворца перспективный вид будет, удовлетворительный для глаз.
- Более того, невозможен и удовлетворительный компромисс.
- В целом, все государственные университеты дают уровень Cs большинству студентов, которые в состоянии сдать экзамены на удовлетворительный результат.
- Лисса Нессельсон из Screen Daily даёт фильму положительную оценку: «Ловкий и удовлетворительный полицейский процедурал, владеющий своим необычным тоном, фильм [...] отлично сыгран и построен с тихой захватывающей строгостью».
- Выпущенный в 2013 году альбом "In brennenden Himmeln" получил неоднозначные отзывы критиков: одни рецензенты оценили его как удовлетворительный, другими же релиз был оценен отрицательно; по версии немецкого издания тематического журнала "Metal Hammer" альбом был назван одним из худших по итогам 2013 года.
- Потребовалось четыре попытки, чтобы создать удовлетворительный микс; они были пронумерованы 18-21.
- Автор заявил, что принимал участие в обсуждении сценария, восхваляя «удовлетворительный» сценарий, «беспрецедентный» бюджет и «ультра-грандиозных» подбор актёров с [...] в главной роли и [...] в кресле режиссёра.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!