Translation for 'удовлетворять' from Russian to English

удовлетворять [несов.]

to satisfy

• Главные свойства, которому должна удовлетворять повозка — это подвижность и поворотливость.
• Только две пары координат из четырёх будут удовлетворять этим условиям.
• Эти протоколы должны удовлетворять ряду требований.
• Импульсно-доплеровский радиолокатор имеет ряд требований, которые должны удовлетворять определённым условиям для достиженияприемлемой производительности.
• Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

• Если выбрано "match-any", то трафик должен удовлетворять только одному из критериев соответствия.
• Эти инварианты должны удовлетворять некоторым условиям совместимости, которые также выражаются явно.
• , будет удовлетворять этому тождеству.
• Они должны удовлетворять трём уравнениям равновесия, записанным в перемещениях (уравнения Ламе).
• Пресненский суд Москвы отказался удовлетворять претензии Джугашвили.

• Причиной "хозяйственной деятельности" является стремление человека удовлетворять свои потребности в материальных благах.
• Оборудование (приборы) для проведения энергоаудита — это комплекс средств измерений, которые должны удовлетворять определенным требованиям.
• Полезная модель должна удовлетворять тем же критериям патентоспособности, что и изобретение, кроме "изобретательского уровня".
• Атлас должен удовлетворять некоторому набору свойств, который мы описываем неформально.
• Эта форма будет удовлетворять волновому уравнению, но будет ли она удовлетворять всем уравнениям Максвелла, и с чем соответствуется магнитное поле?

• Бла́го (...) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.
• Фигурная скобка означает, что решение [...] должно удовлетворять каждому уравнению.
• H, [...] и [...] должны удовлетворять следующему условию: (константы являются случайными.