To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Не удовлетворённый работой торговцем, в 16 лет решает стать каменщиком.
- Около 1880 года Кановас, не удовлетворённый плохим состоянием полотна, решил провести его реставрацию.
- Не удовлетворённый византийской и пост-византийской иконописью он отбыл в Италию (Флоренция, Рим, Венеция) где учился на протяжении трёх лет.
- Не удовлетворённый обучением, он решил собрать материалы по Абхидхарме самостоятельно и написал в стихах трактат "Абхидхармакоша", снабдив его своими комментариями.
- Не удовлетворённый результатами, профессор затем обратился также к вышедшему из Академии участнику «бунта четырнадцати» И. Н. Крамскому.
- подготовленную Шарлем Клемансе, он сперва внёс ряд исправлений в издании 1770 года, а затем, не удовлетворённый своим трудом, опубликовал в 1783—1787 гг.
- В 2015 году вместе с другим депутатом Государственной думы от Иркутской области Антоном Романовым инициировал частично удовлетворённый Конституционным судом запрос, оспаривающий закон, ограничивающий прямые выборы глав муниципальных образований.
- Карлос просит сестру обнять его, наносит ей удар кинжалом и умирает, удовлетворённый.
- Не удовлетворённый ответом министра, Мориак опубликовал переписку в Le Figaro [...].
- Вполне удовлетворённый конституцией Австрии, он стремился лишь к ещё большей централизации её государственного устройства: был одним из сторонников реформы 1872 года, передавшей избрание депутатов рейхсрата из рук ландтагов в руки четырёх избирательных курий; остался и после реформы членом рейхсрата.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!