Translation for 'удостоился' from Russian to English

Я удостоился чести ...

I was privileged to ...

• 3-й, 2-й и 1-й степеней одновременно удостоился унтер-офицер Порфирий Герасимович Панасюк, ранее награжденный 4-й степенью.
• Фильм удостоился значительного количества премий и номинаций.
• За последнюю удостоился James Henry Breasted Prize.
• Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Лондоне — на предварительном квалификационном этапе бега на 400 метров установил свой личный рекорд 47,92, но в финал не вышел.
• Фильм удостоился положительных оценок кинокритиков.

• За свою деятельность удостоился почетного титула «Отца нации».
• В 1974 году журнал удостоился ордена «Знак Почёта».
• Президент США Джексон распорядился, чтобы Лафайет удостоился таких же почестей, каких удостоился Вашингтон после своей смерти в 1799 году.
• 17 сентября 1902 года по результатом Высочайшего смотра удостоился Высочайшей благодарности.
• 10 июля 1913 года «за труды, понесенные при сооружении Морского Собора в Кронштадте» удостоился Высочайшей благодарности.

• В октябре 2010 году Эдуардо Мендоса удостоился престижной премии барселонского издательства «Планета» за роман «Кошачья свара.
• Шимон был одним из воплощений Моше — и как Моше, бежав от гнева фараона, достиг духовного совершенства и удостоился Божественного откровения в пустыне, так и р.
• Участник Великой Отечественной войны, удостоился боевых наград.
• В 2006 году удостоился звания лауреата премии ГУВД города Москвы в области литературы и искусства.
• В сезоне 2008/09 награды УЕФА удостоился аргентинец, игрок «Барселоны» Лионель Месси.

• В 1998-году удостоился звания почётного гражданина Еревана.
• Кроме того, он удостоился пяти [...].
• В сезон 1954—1955 годы он был получателем Фулбрайтовского гранта (для работы в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета), в 1958—1959 годах удостоился гранта Центра исследований в области бихевиоризма (Стэнфордский университет), стипендии Гуггенхайма (1962—1963), получил стипендию [...] (1966—1967).