Translation for 'ужасное' from Russian to English

ужасное состояние {с}

terrible state

ужасное сравнение {с}

odious comparison

• Этот жук упоминается в "«Приключениях Тома Сойера"» Марка Твена 1876 года: «Затем ужасное тиканье „часов смерти“ в стене у изголовья кровати заставило Тома содрогнуться — это означало, что чьи-то дни сочтены».
• После Бородинского сражения Император Наполеон не раз говорил: “"Из всех моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой.
• назвал это «ужасным вбросом»и отметил «поразительно ужасное обращение с женщинами».
• Антоний Миронович осмотрел ужасное состояние храма.
• По словам Пера Дегатона, Джесси в будущем сделает нечто ужасное, что приведёт к гибели мира.

• Место это более, чем ужасное, все сотрудники ютятся друг у друга «на головах».
• Логан Букер из Gizmodo увидел в клипе «страницу из Happy Tree Friends, где ужасное смешивается с очаровательным».
• Но Барбара видит знамения, указывающие на то, что скоро произойдёт что-то ужасное.
• Визуально ребята отображают ужасное понимание моды, а также носят старомодные причёски.
• Теперь начинается самое ужасное, от чего у каждого, кто впервые слышит об этом, леденеет кровь в жилах.

• Паоло Тавиани говорил о фильме так: «Мы надеемся, что когда фильм будет показан широкой публике, зрители скажут себе или даже окружающим, что даже заключённый, несущий ужасное наказание, был и остаётся человеком».
• (эпизод «Воскресенье, ужасное воскресенье»), в рекламных роликах к Pentium II, Nissan Sentra и в трейлере к фильму Звёздный десант.
• Работающий в поле фермер убирает камень, под которым погребено ужасное чудовище.
• С Элен случилось в прошлом нечто ужасное, связанное с жёлтым цветом — нечто настолько ужасное, что она не может даже смотреть на этот цвет.
• Женщина из охранной службы безопасности по вызову Кэтрин подъезжает к дому Малаха и видит нечто ужасное, после чего ее вырубает сам Малах.

• — «Наказание», если мы не изменимся, будет ужасное.
• Заканчивается тем, что ребята и Эды возвращаются обратно, а Кенкеры оттаскивают брата Эдди домой и делают с ним нечто ужасное.
• Кэролайн очень любит читать: тренеры и учителя говорят даже, что отобрать книгу — это самое ужасное наказание для неё.
• В антиутопиях — полная противоположность идеалу: ужасное, обычно тоталитарное, общественное устройство.
• Ад в представлении многих религий, таких как авраамические религии и зороастризм, а также в мифологии и фольклоре различных культур — ужасное, чаще посмертное место наказания грешников.