Translation for 'узнать' from Russian to English

узнать [сов.]

to recognise [Br.]

узнать что-л. [сов.]

to come to know sth.

---

узнать о ком-л./чём-л.

to hear of sb./sth. [learn that sb./sth exists]

• Можно ознакомиться с международными договорами, которые заключила страна, узнать процент населения, который поддерживает действия правительства, узнать формальную оценку стабильности и коррупции в стране.
• Исполнителя альбома можно узнать по повторяющимся ударным.
• На официальном сайте Южной железной дороги с 2003 года имеется возможность в реальном режиме времени узнать расписание движения пассажирских поездов, наличие свободных мест в поездах стран СНГ и Балтии, а также узнать стоимость проезда, а с 2009 года — приобрести или зарезервировать место в поезде через интернет.
• Ему предстоит узнать о роли Амадеу в движении Сопротивления режиму Салазара и узнать причину, по которой девушка в красном пальто собиралась покончить с собой.
• Тут в атмосфере старинной пекарни гости могут не только узнать подлинную историю пряничного дела в нашем городе, но и оценить тверской пряник на вкус, узнать секреты его приготовления.

• Они избегают во внуке узнать.
• Программа зародилась 23 декабря 1955 года, когда 30 ноября один ребёнок который хотел узнать про Санта Клауса перепутал две цифры в номере и позвонил в центр Континентального Командования воздушно-космической обороны (CONAD).
• утром того дня ездил в Аш для того, чтобы узнать точно когда должны переводиться стрелки по направлению на границу (видимо для пропуска составов через границу).
• Два врача должны узнать причину желания Джонни, узнать правду о его прошлом, его покойной жене Ривер и сделать все возможное, чтобы отправить его на Луну.
• С 2016 года Google официально отключил «тулбарный» показатель PageRank, после чего узнать значение PR из браузеров и других инструментов стало невозможно, однако можно узнать истории значения PR различных сайтов до этой даты.

• Подробнее о истории Одесского водопровода можно узнать тут.
• Если показания можно многократно быстро проверять (например, если требуется узнать код замка сейфа или местонахождение денег в квартире), то пытающие могут узнать верную информацию.
• По его словам, он не мог позвонить в Киев и узнать ситуацию (и не мог узнать у других участников делегации), а Тимошенко якобы сказала ему, что 19.1.2009 «директивы» были дополнительно утверждены на Кабмине.
• Так же параллельно функционирует call-центр по городу Астана 30-30-30, где любой дозвонившийся может узнать об услугах или товарах, имеющихся на сайтах продавцов (пользователей, блогеров), или же узнать премьеры кино, предстоящие события в своем городе.
• т.е. не хотел узнать как абрека.

• Узнать, как сделать правильный выбор, где проходят скидки и распродажи, тайны шопинга и секреты красоты — это и многое другое можно узнать в телепрограмме канала — «Полезные новости».
• Такие квитанции не позволяют узнать, как именно проголосовал избиратель, но позволяют проверить, что голос был учтён, узнать общее количество голосов и результаты голосования.
• В данном случае Ева пытается узнать переписку [...].
• Больше можно узнать на сайте Викимедиа [...].