Advertisement
 Translation for 'украшений' from Russian to English
шкатулка {ж} для украшенийjewellery box [esp. Br.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Белгородский ювелирный завод осуществляет полный цикл производства и продажи ювелирных украшений: создание дизайна украшений, производство ювелирных украшений, контроль качества, розничная и оптовая продажа.
  • В других странах в прошлом выпускались индикаторные и декоративные неоновые лампы различных конструкций и габаритов, в том числе цокольные, фигурные, в виде различных украшений.
  • В частности, является декоративным центром нагрудных украшений у мордовских народов.
  • Страницы обрамлены рамкой из наборных украшений.
  • Отличительная особенность стиля Пуук, характерного для классической эпохи майя (VII—X веков) — многообразие украшений фасада.

  • Обеспеченные дамы продолжали носить необходимый минимум украшений — серьги, кольца и корсажные украшения (чаще всего броши, крепящиеся к верхней части стомака).
  • Для украшений дацанов характерно многоцветье.
  • Изготовлением украшений занимались в основном женщины.
  • Белгородский ювелирный завод осуществляет полный цикл производства и продажи ювелирных украшений: создание дизайна украшений, производство ювелирных украшений, контроль качества, реализация товара через собственные фирменные магазины, через партнеров по Российской Федерации и ближнему Зарубежью.
  • Твёрдый скелет некоторых видов кораллов используется как сырьё для получения извести, некоторые виды — для изготовления ювелирных украшений.

  • были заняты в производстве часов и украшений.
  • на Днепровском Левобережье формируется комплекс ювелирных украшений, характерный для древностей роменской культуры.
  • К раннему бронзовому веку, когда винковацкая культура доминировала на севере современной Хорватии, относятся три интересных находки ювелирных изделий: набор нагрудных и головных женских украшений из Оролика близ Винковаца, набор украшений из окрестностей Загреба, и массивный золотой браслет из Биля в Баране.
  • В современной Чувашии сохраняются и развиваются традиции изготовления украшений для стилизованного сценического, а также обрядового костюма.
  • Поскольку механизмы отсоединения деталей проще в изготовлении и эксплуатации, количество украшений со съемными элементами преобладает на современном рынке ювелирных украшений.

  • Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита.
  • Избрижский могильник X—XII веков (Избрижье-1) известен находками большого количества украшений древнерусского костюма: застёжки-фибулы, браслеты, перстни, шейные гривны; украшений головного убора: браслетообразные височные кольца с завязанными концами, изготовленные из серебряной проволоки.
  • Грейс Келли имела богатую коллекцию уникальных ювелирных украшений от именитых европейских ювелирных домов Cartier и Van Cleef & Arpels, большая часть украшений создавалась специально для неё.
  • Избрижский могильник X—XII веков (Избрижье-1) в селе Избрижье известен находками большого количества украшений древнерусского костюма: застёжки-фибулы, браслеты, перстни, шейные гривны; украшений головного убора: браслетообразные височные кольца с завязанными концами изготовлены из серебряной проволоки.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!