Advertisement
 Translation for 'украшения' from Russian to English
NOUN   украшение | украшения | украшения
(ювелирные) украшения {мн}jewellery {sg} [Br.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Одноразовые бумажные салфетки «были разработаны как более дешевая, но респектабельная альтернатива обвязанным крючком льняным салфеткам» и обычно используются для украшения тарелок, помещаемых под еду для украшения.
  • В углах, образуемых крестом — орнаментальные украшения, символизирующие эфесы мечей.
  •  — украшение) — способы украшения мелодии (темы) вспомогательными тонами.
  • Мастера с изготавливали различного вида изделия: женские и мужские пояса, нагрудные украшения, перстни и кольца, серьги и височные подвески.
  • Для украшения Алтабасной шапки использовались украшения, снятые с Алмазной шапки Фёдора Алексеевича.

  • Башкирские традиционные украшения — этнические украшения башкир, обязательная часть башкирского этнографического народного костюма.
  • Башкиры для украшения внутри жилища использовали вышитые ковры, полотенца, праздничную одежду, украшения, охотничьи принадлежности, конскую упряжь и оружие.
  • Итого имеется: долота из рога, изделия в виде головки меча из рога, нож из раковины, украшения из раковины, украшения из зуба.
  • Мать и сёстры Дмитрия предоставили свои украшения, которые Дмитрий оставил в залог в Одессе.
  • Из материальных памятников яркий и самобытный характер имеют женские украшения, в особенности головные.

  • признаками личной княжеской власти служили бармы — драгоценные наплечные украшения, золотые цепочки, либо украшенные золотом и серебром пояса.
  • В первые полгода — год майко носит украшения с развевающимися гирляндами цветов, позже украшения становятся скромнее.
  • К искусству из предметов быта относят игрушки для детей, украшения, различные ритуальные статуэтки.
  • В современной Польше миниатюрные украшения в виде "горжетов" с изображением Девы Марии Остробрамской, сделанные из драгоценного металла, являются привычным подарком на крещение или вешаются на стены как патриотические украшения.
  • Обнаруженные небольшие бронзовые статуэтки из Урарту фактически делятся на три группы: украшения трона урартских царей, украшения медных котлов и редкие статуэтки урартских богов.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!