Translation for 'укрытие' from Russian to English

укрытие {с}

cover [shelter]

• 3684-21 пунктом 87 регламентируется только «"укрытие для предотвращения загрязнения воды водоисточника"».
• Усилия по сохранению вида направлены на увеличение площади окружающих лесов, чтобы обеспечить деревьям укрытие и снизить эрозию почвы.
• Построенное таким образом снежное укрытие может помочь туристам выжить, дожидаясь длительный период времени помощи спасателей.
• — Товарищ генерал,— тихонько на ухо сказал мне адъютант. — Войдите в укрытие!
• Тип: Пауки наземного типа. Но если не предоставить укрытие - будут активно рыть.

• Помимо переселенцев — здесь нашли укрытие беглые крестьяне и служилые люди.
• Деянов и Вершинин пытаются найти укрытие в болгарской деревне.
• ...  — «схрон, укрытие, тайник») — первое заведение сети «!
• Подземная война (иногда называемая "минной", или же укрытие своих войск от вражеских обстрелов.
• Своё шведское название река получила от слова "famn" — «укрытие», «убежище».

• Ботный дом — укрытие для ботика Петра I, расположенное рядом с колокольней Петропавловского собора Петропавловской крепости.
• В 1497 году построено укрытие в бухте для защиты города от англичан.
• В южной части дает хорошее укрытие от ветров всех направлений, в северной (Антиош) удовлетворительное укрытие от SW и NW, слабое от преобладающих W ветров.
• Перекрытая щель — простейшее укрытие для военнослужащих на поле боя, является развитием открытой щели.
• Берло́га — зимовочное укрытие медведя в естественных условиях.

• Даёт хорошее укрытие от преобладающих W-SW ветров, частичное укрытие от N ветров.
• На территории каждого «двора» располагается «домашнее» укрытие 90 см в высоту, 90 см в длину и 45 см в ширину.
• — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; "отачь" — диалектный вариант множественного числа.
• Бу́дка (от [...]) — маленький жилой домик или убежище, укрытие.