Advertisement
 Translation for 'умереть' from Russian to English
VERB   умирать | умираю | умирал
умереть
умереть от рака [сов.]to die of cancer
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'умереть' from Russian to English

умереть от рака [сов.]
to die of cancer
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Исполнитель ролей в художественных фильмах: «Ангел правого плеча», «Чтобы попасть в рай, нужно умереть», «Роман моей жены».
  • Она писала, что в "Чистых прудах" он достиг труднейшего равновесия — не дать себе «умереть» в пейзаже, не дать пейзажу «умереть» в себе.
  • "«Лучше умереть как разбитый драгоценный камень»" — отсылка к китайскому тексту VII века «Книга Северной Ци» (北齊書), в котором говорилось: «Великому мужу лучше умереть как разбитый драгоценный камень, чем жить как целая черепица» (大丈夫寧可玉砕何能瓦全).
  • И так умереть! Да что же вы-то глядели, что дали ему умереть в больнице!
  • Абику (йоруба «"рождённый, чтобы умереть"»).

  • Эмори Томас писал, что в смерти Стюарта была жестокая ирония: он однажды сказал, что хочет умереть от пули в голову во время кавалерийской атаки, а умер в своей постели после долгих мучений.
  • Мело пробился к Висконти, сказав ему: «Здесь я хочу умереть вместе с итальянскими кавалерами!
  • Разнообразие способов умереть было широко восхвалено критиками.
  • Хотя многие клетки в G0-фазе могут умереть вместе со всем организмом, не все клетки, вступающие в G0-фазу, обречены в скором времени умереть.
  • Только малодушные оправдывают себя рассуждениями о том, что умереть, не достигнув цели, означает умереть собачьей смертью.

  • «За что стоит умереть» (...) — фильм Гаса Ван Сента по сценарию Бака Генри на основе одноимённого романа Джойс Мейнард.
  • Джесси открывает портфель и узнает, что её отцу суждено умереть.
  • Пит понимает, что всё происходит оттого, что Роза не позволила ему умереть.
  • общественную организацию, борющуюся за «право умереть» (...).
  • Горожанам власти раздают таблетки, которые помогут быстро и безболезненно умереть.

  • Она решила умереть. Тихо к девушке приближается Алим.
  • Роман входит в «Кабирский цикл», куда также включены повесть 1996 года «Дайте им умереть» и роман 1998 года «Я возьму сам».
  • Он мог умереть в 1662 или 1663 году, когда приходские записи о погребении были неполны, или покинуть Стратфорд и умереть в другом месте [...].
  • «Слишком красивые, чтобы умереть» — [...] кинофильм.
  • Увидеть Неаполь и умереть ([...] , [...]; также варианты перевода: «Увидеть Неаполь — и потом умереть», «Посмотри на Неаполь — и умри! ...

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!