Translation for 'унижение' from Russian to English

унижение {с}

humiliation

• , но современник событий Несторий пишет, что «демон супружеской измены погрузил императрицу в стыд и унижение».
• Столкновение при Омбу было безрезультатным, но, поскольку потери союзников превышали потери солдат Лопеса, он рассматривал бой как зрелищное унижение врага и похвалил полковника Риваролу и его солдат за дерзость.
• Впрочем, Уильяму пришлось не очень долго терпеть унижение.
• Законодательство того времени, считало достаточным нравственное унижение виновного.
• В американском штате Иллинойс представитель штата от демократической партии предлагает приравнять унижение детей в социальных сетях к преступлению.

• Бондаренко попросил суд взыскать с Зеленского моральный ущерб за унижение чести, достоинства и деловой репутации в размере 1 грн.
• Счел, разбойник, ваше величество, за личное унижение столь мягкий ему приговор.
• В 1999 году Магомедова вновь осудили, но уже по 282-й статье УК РФ — «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства».
• Тяжелое детство, пребывание в спецшколах, где пришлось пройти унижение от более сильных ребят, сформировали у писателя на всю жизнь острое неприятие несправедливости.
• Оскорбле́ние — умышленное унижение чести и достоинства личности.

• Сексуальное насилие и унижение — одни из самых эффективных пыток, отмечает эксперт ООН, датский доктор Оле Ведел Расмуссен, специалист по этому вопросу.
• В переносном смысле выражение «вывалять в смоле и перьях» означает публичное унижение.
• Подписание договора было воспринято японской общественностью как унижение и вызвало в Токио массовые беспорядки.
• Совершение поджогов является менее серьёзным способом дать выход отчаянию и злобе, чем мучение животных, и также является откликом на унижение.
• По многочисленным свидетельствам служивших с ним лиц, Беликов был крайне грубым командиром, унижение человеческого достоинства подчинённых было повседневным явлением с его стороны.

• Книга представляет собой частичную автобиографию писательницы, отражая унижение, испытанное реальной Мэри Энн Эванс во время продолжительной связи с женатым мужчиной, — Джорджем Генри Льюисом (философом-позитивистом, известным литературным и театральным критиком).
• 20 июля Верхнепышминский городской суд Свердловской области признал Сергия виновным по КоАП РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства» и оштрафовал на 18 тысяч рублей за его проповедь в мае [...].
• Сабмиссив может быть подвергнут таким действиям, как: порка, порабощение и унижение; также может быть физически ограничен бондажем, что само по себе может причинить боль.