Translation for 'унизительное' from Russian to English

унизительное положение {с}

humiliation [state of being humiliated]

• о «культуре, практике и этике прессы», в котором описала «неэтичное, часто ужасающее и унизительное обращение с трансгендерами и интерсексуалами со стороны британской прессы» В феврале 2012 года представитель TMW лично дал собственные показания.
• После того, как он вместе с другими советниками самовольно покинул заседание, ему пришлось подписать унизительное письмо королю с извинениями за своё поведение.
• Маск заявил, что родстер гарантированно обеспечит «унизительное поражение бензиновых автомобилей».
• С другой — потерпела унизительное поражение от Дании со счётом 1:6, а затем вылетела из турнира, уступив будущим чемпионам аргентинцам 0:1.
•  — ритуализированное жестокое, унизительное обращение в ходе инициации при вступлении в определённую группу.

• В фильме показана тяжёлая жизнь крестьян, унизительное положение японских женщин и то, как доведённые до отчаяния бедняки организуются на борьбу за свои права.
• В итоге "Интер" занял унизительное для себя 9-е место в чемпионате, показав худший результат за последние 65 лет.
• Год назад её подруга Лора Барнс (Хезер Соссаман) стала жертвой издевательств и покончила жизнь самоубийством после того, как унизительное видео с ней было загружено на YouTube без её согласия.
• 24 августа 2014 года заместитель директора международной правозащитной организации Human Rights Watch Рейчел Денбер на своей странице в Twitter написала, что «парад» пленных украинских солдат в Донецке является нарушением запрета на унизительное и оскорбительное обращение закреплённого в Женевской конвенции.
• В 2020 году Европейский суд по правам человека удовлетворил жалобу Гаскарова на нарушение свободы собраний, отклонив его же жалобу на бесчеловечное или унизительное обращение.

• Из-за недостаточной подготовки и разведки, так же как и из-за недостаточно решительного командования, британская армия понесла тяжелое, унизительное поражение с большими потерями.
• В первом столкновении в с немцами в битве за перевал 19 - 22 февраля 2-й корпус под командованием генерала Андерсона (прототип - генерал Фредендалл) терпит унизительное поражение от фельдмаршала "Эрвина Роммеля", трупы обирают арабские жители.
• Из-за низкого социального происхождения Давида Мелхола воспринимает свою любовь к нему как унизительное чувство.
• Положение лагерной проститутки, крайне унизительное с обычной точки зрения, в чудовищных условиях концлагеря многими узницами расценивалось как желанное и престижное.
• Такой незначительный подарок Островский воспринял как унизительное, и назвал его «пошлым».

• После поражения английский главнокомандующий герцог Камберлендский был вынужден заключить с французами унизительное перемирие: Обсервационная армия распускалась, Ганновер был оккупирован французами, английские войска эвакуировались из Германии.
• Его первый матч после перерыва пришёлся на унизительное поражение от «Барселоны» со счетом 6:0, однако в дальнейших играх он всё-таки смог помочь команде уйти из опасной зоны в таблице чемпионата Испании.
• В 1986 году команда добирается до финала Кубка УЕФА, где терпит унизительное поражение от мадридского «Реала» 1:5, 2:0.
• Белое отребье ([...]  — буквально «белый мусор») — это унизительное расовое и классовое оскорбление.