Advertisement
 Translation for 'уничтожать' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB1   уничтожать | уничтожаю | уничтожал
уничтожить
VERB2   уничтожить | уничтожу | уничтожил
уничтожать
уничтожать [несов.]to weed out
уничтожать [несов.]to eradicate
уничтожать [несов.]to extinguish
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Вооружение AH-64 «Apache» позволяет ему уничтожать танки.
  • в Facebook было опубликовано сообщение, что военнослужащие этой бригады планируют уничтожать «так называемых мигрантов», если они проникнут на территорию Украины.
  • Основная работа Геральта — за деньги уничтожать различных опасных существ, оказавшихся в его мире после так называемого «сопряжения сфер».
  •  Круглова и историка Даниила Романовского, в июле 1943 года Шухевич отдал приказ уничтожать спасшихся от нацистов евреев, в августе того же года Шухевич отдаёт приказ уничтожать поляков, евреев и цыган и, в виде исключения, брать в отряды только медицинский персонал арестована МГБ и 16 июля 1947 года приговорена к 10 годам ИТЛ с конфискацией имущества.
  • В этой игре нужно управлять вертолётом, обстреливать вражескую территорию и уничтожать оружейные заводы.

  • Весной 1593 года Роберт Гэлбрейт — лэрд Калкруча получил разрешение «огнем и мечом» уничтожать мятежные кланы, включая клан Макгрегор.
  • Характерным для автора — революционного романтика — образом в стихотворении звучит призыв уничтожать мещанский быт.
  • Также по ходу игры иногда встречаются мирные жители, которых нельзя уничтожать.
  • Яркую характеристику сикофанта даёт Демосфен, сравнивая его со змеёй и скорпионом, которых следует уничтожать.
  • Враги в игре — монстры и приспешники доктора Эктора. Их можно уничтожать посредством прыжка сверху.

  • Сокрушается по этому поводу, а затем продолжает уничтожать дальше.
  • На каждом уровне герою мешают различные противники, которых можно уничтожать с помощью оружия.
  • Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты.
  • 1826, 28 апреля — Сенат принял решение город не уничтожать, но оставить «заштатным».
  • Под действием пестицидов часть биологических реакций перестаёт протекать, и это позволяет бороться с болезнями (антибиотики), дольше хранить пищу (консерванты), уничтожать насекомых (инсектициды), уничтожать сорняки (гербициды).

  • (Овидий, Проперций и другие) выражение «огнём и мечом» получило значение: уничтожать неприятеля мечом и пожарами.
  • Приложения могут свободно создавать, совместно использовать и уничтожать экземпляры exchange в пределах своих полномочий.
  • Исследователи могут за улики вербовать агентов, которые в дальнейшем будут уничтожать монстров на улицах.
  • Корабль должен на многие годы иметь возможность уничтожать всякие крейсера, включая корабли типа «Дойчланд».
  • Также можно создавать и уничтожать собственные цепочки при помощи утилиты iptables.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!