Translation for 'упадок' from Russian to English

приходить в упадок

to go to the dogs [coll.]идиом.

• Войны периода распада Югославии миновали Черногорию, но оставили заводы Никшича без поставщиков и рынков сбыта, что вызвало полный упадок производства, продолжавшийся до конца 90-х годов.
• С усилением конкуренции со стороны Англии и Франции, которые в военном отношении превосходили маленькие Нидерланды, упадок Нидерландов и упадок города начались в конце XVIII века.
• Замок пришёл в полный упадок.
• К XVII векe крепость пришла в упадок.
• После секуляризации, проведённой Екатериной II, монастырь пришёл в упадок.

• Город пришел в упадок после завоевания Греции Римом.
• К 1870-м годам наблюдается упадок ярмарки.
• В 1990-х годах были демонтированы аттракционы, остановлены фонтаны, парк начал приходить в упадок.
• В книге «ВИП-пассажиры тонущего лайнера: привилегии элит и упадок великих держав, 1492—2015» он рассматривает упадок военных и экономических гегемонов на материале Европы Нового времени и современных Соединённых Штатов.
• После падения Византийской империи монастырь постепенно пришёл в упадок.

• Книга описывает взгляды автора на экономическое разделение и моральный упадок белых американцев, которые имели место с 1960-х годов.
• Рассказ об Атлантиде у Платона может быть рассмотрен как миф, основой для которого послужили реальные исторические события, во время которых в результате природной катастрофы (землетрясения, наводнения или какого-то другого катаклизма) погибла либо пришла в упадок ранее преуспевавшая цивилизация.
• Так как в XI веке буддизм Махаяны в Индии пришёл в упадок, Махаяна стала приходить в упадок и в Юго-Восточной Азии, а в дальнейшем на смену Махаяне пришла Тхеравада из Шри-Ланки.
• Часто развивается выраженный упадок сил, боли в суставах, мышцах.
• Техническая цивилизация планеты пришла в упадок.

• На третьей стадии культура приходит в упадок и исчезает.
• Элпская культура пришла в упадок с приходом гальштатской культуры.
• Войны периода распада Югославии миновали Черногорию, но оставили заводы Подгорицы без поставщиков и рынков сбыта, что вызвало полный упадок производства, продолжавшийся до конца 90-х годов.
• После смерти Садаки династия пришла в упадок [...].