Translation for 'упаковке' from Russian to English

в подарочной упаковке {adj}

gift-wrapped

• Таблетки по 0,001 г (1 мг) в упаковке по 50 штук и по 0,004 г (4 мг) в упаковке по 20 штук.
• Каждый участник может добавлять или редактировать продукты питания на основе информации, явно указанной на упаковке.
• Второй сезон «Очень странных дел» был выпущен на Blu-ray/DVD в спец-упаковке исключительно в сети магазинов Target 6 ноября 2018 года, в винтажной упаковке CBS-FOX, вдохновлённой VHS.
• Впервые конфеты Mamba стали производиться в 1953-м году, в каждой упаковке насчитывалось шесть штук, однако большее распространение получили конфеты по 18 или 24 штуки в упаковке.
• В 1932 году в продаже впервые появилась туалетная бумага под брендом "Charmin" в упаковке по 4 рулона.

• Сериал был выпущен в двух видах: стандартный (по 20 серий в упаковке из 2 DVD) и подарочный (по 40 серий в упаковке из 4 DVD).
• Масса действующего комплекта радиостанции в упаковке не более 14 кг.
• переоткрыл теорему об упаковке кругов и заметил, что она следует из работы Е. М. Андреева.
• Изделие пакуется в упаковку поштучно, на упаковке и на самом респираторе нанесена маркировка.
• Центрированные шестиугольные числа имеют практическое значение управлении логистики, например , в упаковке круглых предметов в больший круглый контейнер, таких как Венские сосиски в круглые банки, или упаковке проводов в кабель.

• 10 или 20 таблеток в упаковке.
• Например, в горизонтальных автоклавах для пищевой промышленности может создаваться необходимое противодавление по отношению к каждой отдельно взятой упаковке с продуктом, что позволяет проводить стерилизацию продуктов не только в жёсткой таре (стеклобанка, жестебанка), но и в мягкой и полужёсткой упаковке.
• Часто информация о мерах предосторожности, побочных действиях и взаимодействиях с обычными лекарственными средствами не указывается на упаковке фитопрепаратов и на вкладышах, содержащихся в упаковке.
• Альбом вышел в нескольких вариантах издания: подарочный в упаковке DVD digipack (картонный футляр, 2 открытки и клип «Приглашение на закат»), подарочный в упаковке DVD digipack slim (без открыток и клипа) и в формате CD.
• Технология позволяет отказаться от использования вредных для напитка консервантов и пастеризации в готовой упаковке и поставлять на рынок высококачественную продукцию в ПЭТ-упаковке.

• Коллекционная версия альбома впервые на российском музыкальном рынке была выполнена в двух вариантах — в CD-упаковке и DVD-боксе.
• Формы выпуска: в капсулах (замедленного, ретардированного действия) по 30; 60 и 90 мг в упаковке по 20; 50 и 100 штук; 0,5 % раствор для внутривенного введения в ампулах по 5 и 10 мл (25 и 50 мг) в упаковке по 10 ампул.
• Формы выпуска: таблетки по 25, 50 и 100 мг в упаковке по 30; 50; 100 и 200 штук; 1%-й раствор в ампулах по 5 мл в упаковке по 10 ампул.