Translation for 'уплотнение' from Russian to English

уплотнение {с} [устройство, предотвращающее утечку]

seal [against the passage of gas or water]

• ... , сгущение, уплотнение, возникновение) — ритмическое явление в стихе, при котором стопа изменяет своё качество, но сохраняет количество.
• Например, в образцах с естественной влажностью на пределе текучести ("индекс текучести LI=1") предварительное уплотнение колеблется от 9 до 76 кПа в зависимости от чувствительности грунта (определяемой как отношение ненарушенной пиковой недренированной прочности на сдвиг к полностью переформованной недренированной прочности на сдвиг).
• При длительном внутримышечном применении препарата надо менять места введения, так как в месте инъекции возможно уплотнение мягких тканей.
• Использование химических веществ и машин в сельском производстве создает отрицательные изменения почв (разрушение структуры, уплотнение почвы).
• Весной 2014 года было проведено уплотнение грунта и обустроена территорию вокруг дуба.

• Лимитирующие факторы — низкая конкурентоспособность, уплотнение почвы скотом и при чрезмерной рекреационной нагрузке, уничтожение мест обитания (строительство дорог, разработка карьеров).
• ... "scleros" — плотный) как любое патологическое уплотнение ткани.
• Этимология. Термин образован от лат. "coagulatio" — свёртывание, уплотнение.
• Сначала под ареолой (околососковым кружком) с одной или обеих сторон появляется небольшое, болезненное уплотнение.
• Двухсторонние прессы имеют два цилиндра и уплотнение производится между двумя пуансонами — верхним и нижним.

• Переносит без вреда значительное уплотнение почв.
• Лабиринтное уплотнение — это уплотнение вала, представляющее собой бесконтактное уплотнение в виде малого зазора сложной извилистой формы.
• Для простого случая, когда «уплотнение» производной ограничивается уменьшением количества столбцов, приведём алгоритм.
• Вследствие того, что трудно обеспечить надёжное уплотнение пластин, пластинчатые поворотные гидродвигатели применяются только при низких давлениях рабочей жидкости .
• С помощью специальных гермоузлов обеспечивается уплотнение выводов проводки управления, трубопроводов, электрожгутов и т. п.

• Факторы угрозы: чрезмерная вырубка лесов, пожары, уплотнение и загрязнение почвы в результате рекреационных нагрузок.
• Выносит уплотнение почв; засухоустойчива, дымоустойчива, морозостойка.