Advertisement
 Translation for 'ураганный' from Russian to English
метео.
ураганный {adj}
hurricane [attr.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ураганный' from Russian to English

ураганный {adj}
hurricane [attr.]метео.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 1842 и 1867 годах Голлуб получил серьёзные повреждения, когда ураганный ветер срывал крышу и частично обрушил чердаки.
  • Около 00:00 UTC 9 сентября Национальный ураганный центр начал мониторинг северной части тропической волны над западной частью Карибского моря на предмет возможного развития по мере ее продвижения через северную часть Центральной Америки и полуостров Юкатан к заливу Кампече.
  • по войскам был открыт ураганный огонь из десятков пещер.
  • Мост охранялся двумя танками, двумя орудиями и одной самоходной пушкой, которые вели ураганный огонь по нашей пехоте.
  • Заняв огневую позицию, открыл ураганный огонь по противнику, прикрывая переправу других подразделений.

  • 16 апреля 1945 года на подступах 175-й Уральско-Ковельской Краснознамённой стрелковой дивизии 47-й армии 1-го Белорусского фронта к Берлину бойцы вверенного майору Шмыгуну полка, штурмуя хорошо укреплённые позиции неприятеля, попали под ураганный огонь, теряя темп атаки.
  • Бандиты, которые имели явный численный перевес, в упор открыли ураганный огонь из стрелкового оружия и гранатомётов.
  • Противник открыл ураганный огонь.
  • Национальный ураганный центр США стал признавать их с 1972 года, тогда же субтропические циклоны стали получать названия из официальных списков тропических циклонов бассейнов Атлантического и юго-восточного Индийского океанов.
  • За наблюдение за этим бассейном отвечает Национальный ураганный центр в Майами, который имеет статус одного из региональных специализированных метеорологических центров.

  • Его рота сразу же попала под ураганный огонь противника.
  • Несмотря на ураганный огонь, вскоре на земле Правобережья было уже 20 человек.
  • Комсорг батальона с небольшой группой бойцов под градом пуль и разрывами мин перебрался на противоположный берег и открыл ураганный огонь, заставив гитлеровцев отступить.
  • Конструкция была рассчитана выдерживать ураганный ветер.
  • 60 пушек полков пешей и конной артиллерии Гвардии вошли в состав 102-пушечной батареи генерала Лористона, ураганный огонь которой решил дело в пользу французов [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!