Advertisement
 Translation for 'урожай' from Russian to English
NOUN   урожай | урожая | урожаи
урожай {м}crop [amount produced, cereals etc.]
2
сель.
урожай {м}
harvest [yield]
сель.
убирать урожай [несов.]
to harvest
unverified
сель.
урожай {м} за вычетом семян
net yield
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В классификации Qualitätswein mit Prädikat существует четыре уровня вин позднего урожая, примерно от сухих до очень сладких: Spätlese («поздний урожай»), Auslese («отборный урожай»), Beerenauslese («отборный урожай ягод») и Trockenbeerenauslese («отборный урожай сушёных ягод»), причем последние два уровня ботритизированы.
  • В 1946 году работники бригады Сидорина Николая Андреевича получили урожай пшеницы по 16 центнеров с одного гектара.
  • По итогам работы в 1947 году бригада Аилина Тарба получила урожай кукурузы 72,9 центнера с гектара на площади 6 гектаров, поскольку передовое звено Темура Тарба получило урожай 112,6 центнера с гектара, приблизившись к мировому рекорду.
  • После неурожайного из-за засухи послевоенного 1946 года в следующем 1947 году колхозом получен урожай пшеницы 31,8 центнера с гектара на площади 76,95 гектара, притом как в среднем по Хакасии урожай составил 11 центнеров с гектара.
  • В 1950 году на полях совхоза был получен высокий урожай зерновых.

  • В 1948 году, по итогам уборки урожая, звено Коренко получило урожай винограда 191,7 центнера с гектара на площади 4,5 гектаров.
  •  Овсиенко с 900 закреплённых за ним гектаров получило урожай по 45,6 центнера озимой ржи.
  • В 1947 году бригада Комышевой получила высокий урожай зерновых.
  • По состоянию на 2022 год осенний урожай зерновых составляет 75 % от общего годового объема производства зерна в Китае, остальной урожай приходится на летние зерновые и раннеспелый рис.
  • При поливе в благоприятные сезоны урожай достигает 2500 кг/га.

  • Рекордный урожай собрали труженики колхоза в послевоенном 1947 году.
  • Сидерационная культура значительно повышающая урожай.
  • Весной 1949 года звено Любови Муториной включилось в областное соревнование за высокий урожай льна.
  • Максимальный урожай – 465 ц./га, средний – 363 ц./га, Урожай семян – 20 ц./га.
  • Ветви прочные, выдерживают очень большой урожай плодов.

  • Ланькова, урожай 2013 года — «первый урожай за 25 лет, которого хватает Северной Корее, чтобы прокормить себя».
  • Количество зерна примерно в 1800 раз превышает мировой урожай пшеницы за год (в 2008/09 аграрном году урожай составил 686 млн тонн), то есть превышает весь урожай пшеницы, собранный за всю историю человечества.
  • Ланькова, урожай 2013 года — «первый урожай за 25 лет, которого хватает Северной Корее, чтобы прокормить себя».
  • Соответственно, урожай принадлежал государству.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!