Translation for 'утром' from Russian to English
утром {adv}in the morning
однажды утромone morning
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'утром' from Russian to English

утром {adv}
in the morning

однажды утром
one morning
Usage Examples Russian
  • Его первая остановка была утром следующего дня в городе Валенсия.
  • Тем же утром российские войска успешно пересекли границу с Украиной из Белоруссии на север страны.
  • Газета The Wall Street Journal писала, что утром украинские войска патрулировали город и разыскивали отставших россиян.
  • Назначают селегилин по 5—10 мг в сутки (соответственно либо утром, либо утром и вечером), затем дозу подбирают индивидуально.
  • Посетить синагогу можно утром в будние дни, а в субботу утром — на богослужения.

  • Однажды утром ребята сообщают ей, что одна девушка из их компании найдена задушенной в лесу.
  • Утром принимать две таблетки омбитасвира, паритапревира и ритонавира, а одну таблетку дасабувира - два раза в день утром и вечером во время еды.
  • Гагаузы и болгары утром пекли обрядовую лепёшку, смазанную мёдом «за здоровье детей» и «чтобы облегчить муки Св.
  • Гроб с телом первого чернокожего президента ЮАР, обернутый в государственный флаг, был перевезен рано утром из столичного военного госпиталя на авиабазу под Преторией, где и прошло прощание.
  • Последние выжившие люди были извлечены из-под завалов рано утром.

  • Утром 29 июня 1944 года передовой отряд 9-й гвардейской Кубанской кавалерийской дивизии уже генерал-майора Ивана Васильевичема Тутаринова (того, что в июне 1941 года оборонял Слуцк) и 32-й кавалерийский полк подошли к Калите утром 29 июня и, заняв её, двинулись далее с целью освободить г.
  • Когда утром Мартин просыпается, он понимает, что Мистер ушёл, оставив их одних.
  • Рано утром 14 апреля испанцы небольшими силами атаковали пехоту Людвига на линии траншеи.
  • Пассажирские перевозки осуществляют паромы компаний Silja Line (Baltic Princess отправление вечером, M/S Galaxy — утром) и Viking Line (M/S Viking Grace — вечером, M/S Amorella — утром) и SeaWind Line.
  • Получив утром 12 марта подкрепление из Киева, немецкие войска продолжили наступление.

  • О смерти исполнителя рано утром сообщила его жена, Нина Ивановна Мухина-Собинова.
  • Уникальный факт: оба раза, утром 16 февраля 1943 года и утром 23 августа, первыми освободили сердце Харькова — площадь Дзержинского — воины 183 стрелковой дивизии полковника Василевского.
  • Помимо этого, телекомпания запустила программу «С новым утром!
  • Также маршрутом 2 осуществляет заезд на улицу Строителей заезжает автобус несколько раз в сутки утром и днём, также маршрут 3 осуществляет заезд на местную гимназию заезжает автобус 2 раза в сутки утром,также маршрутом 1 осуществляется заезд к детскому саду на улице Зелёной один раз в сутки утром.
  • Уникальный факт: оба раза, утром 16 февраля 1943 года и утром 23 августа, первыми освободили сердце Харькова — площадь Дзержинского — воины 183 стрелковой дивизии полковника Василевского.

    © dict.cc Russian-English dictionary 2026
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!