Advertisement
 Translation for 'участок дороги' from Russian to English
участок {м} дорогиstretch of road
поворот {м} (дороги)bend [in road]
unverified
строит.транс.
колейный износ {м} дороги
washboard [fig.]
проезжая часть {ж} дорогиcarriageway [Br.]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В 1924—1932 годах литовское правительство построило участок дороги от Кретинги до станции Кужяй (около Шяуляя), таким образом Клайпеда соединилась железной дорогой с Каунасом, что стимулировало рост перевозок и развитие порта.
  • Первоначально на месте Бро стояла большая римская крепость, предназначенная для того, чтобы контролировать прилегающий участок дороги.
  • В часы пик участок дороги через населённый пункт (чуть более 5 км) преодолевается более чем за один час.
  • 7 ноября 2008 года был открыт участок дороги Карпинск — Волчанск трассы Р-352 Екатеринбург — Ивдель в обход Карпинска.
  • С 30 октября 2009 года в эксплуатацию был введён новый платный участок дороги, который отодвинул трассу от города более чем на 5 км.

  • Если участок дороги в плане имеет форму части клотоиды, руль автомобиля при поворотах поворачивается плавно.
  • Санкт-Петербург — Морье во Всеволожском районе повторяет сухопутный участок дороги из Ленинграда до Ладоги, вдоль него расположены памятники, посвящённые Дороге жизни.
  • 18 октября 2013 года был открыт участок дороги Ивдель — Ханты-Мансийск.
  • Название известно с 1914 года. Первоначально проспект проходил вдоль Ириновской узкоколейной железнодорожной ветки, проходившей с 1892 года между деревней Ириновка и Большой Охтой. Вблизи Ириновки с конца XIX века проводились разработки торфа, и дорога обеспечивала связь центра этих разработок с городом. В 1923—1926 годах узкоколейка и железнодорожный вокзал были разобраны, вместо неё была проложена трамвайная линия. Проезд вдоль железнодорожной, а впоследствии — трамвайной линии от Панфиловой улицы до реки Охты с 1914 года известен как "Ириновский проспект". Участок дороги вдоль Ириновской трамвайной линии от Охты до современного дома № 31 по Ириновскому проспекту официального названия не имел, а далее линия шла по 5-й Жерновской улице.
  • Целью строительства было получение прибыли от перевозок грузов между Охтинскими заводами и активно строящимся Ржевским полигоном, так как по предварительным подсчётам на этот участок дороги должно было приходиться до 80 % пассажиро- и грузооборота.

  • Во время Иностранной военной интервенции в России Хабаровский мост был взорван и амурский участок дороги был разомкнут с 1920 по 1925 годы.
  • Южный участок дороги возглавлял Л. И. Кортиев.
  • Дорогу и паровозное депо Шарья начали строить в 1903 году, а в июне 1906 года участок дороги был пущен в эксплуатацию.
  • Сохранившийся 52-метровый отрезок полотна железной дороги в черте города Салехарда — свидетельство строительства Трансарктической железнодорожной магистрали от Полярного Урала до Енисея. Всем известная «мёртвая железная дорога» прокладывалась силами заключённых в условиях вечной мерзлоты и при отсутствии каких-либо дорог и крупных населённых пунктов. Участок дороги от Салехарда до Надыма (а это больше 300 километров) был сделан, но не введён в эксплуатацию. С тех пор прошло уже больше 65 лет. Лагеря для заключённых, которые строили эту дорогу, разрушаются, а насыпь железнодорожного полотна деформируется под давлением природы. Пока ещё целы свидетельства той эпохи и их можно увидеть своими глазами, посетив памятник истории под открытым небом.
  • Данный участок был поэтапно реконструирован в период с 2003 по 2020 год.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!