Translation for 'учебный план' from Russian to English

учебный план {м}

syllabusобраз.

---

учебный лагерь {м} новобранцев

boot camp [esp. Am.]военно

Advertisement

учебный {adj} [о работе, заведении и т. п.]

educational [needs, achievement]

план {м}

plan

план-график {м}

(time) schedule

план {м} по продажам

sales quotaкомм.экон.

разработать [сов.] план наступления

unverified to devise a plan of attackвоенно

предлагать (решение, план и т.д.)

unverified to come up with sth

• министр утвердил обновлённые правила, учебный план и бюджет института.
• После Второй мировой войны за счет увеличения времени, отводимого на изучение юридических дисциплин, учебный план Омской школы был приведен в соответствие с программой среднего специального юридического образования.
• Научное обоснование её принципов, учебный план, распорядок дня были изложены Коменским в сочинении «Пансофическая школа» (1651).
• С 1998—1999 учебного года в учебный план 7 класса включён предмет «Избранные вопросы математики» с целью пропедевтики углубленного изучения этого предмета.
• Составил учебный план и разработал программу по ветеринарными дисциплинам, основал зоологический и зоотомический кабинеты в Виленском университете, создал первую в Литве гельминтологическую коллекцию.

• После начала Великой Отечественной войны для медицинских институтов был выработан новый учебный план с целью сокращения времени подготовки врачей.
• Учебный план включает 4 блока учебных дисциплин — гуманитарные, фундаментальные естественные и фундаментальные географические курсы, учебные курсы по специализации.
• Система образования Ниуэ основана на новозеландской модели и в основном имеет тот же учебный план.
• Стандартный учебный план был доступен для всех желающих за счёт государственных субсидий.
• Учебный план лицея неоднократно изменялся, сохраняя при этом гуманитарно-юридическую направленность. Лицейское образование приравнивалось к университетскому, выпускники получали гражданские чины 14-го — 9-го классов. Для желавших поступить на военную службу проводилось дополнительное военное обучение, в этом случае выпускники получали права окончивших Пажеский корпус. В 1814—1829 годах при лицее действовал Благородный пансион.

• По каждой образовательной программе разрабатывается учебный план по каждой форме обучения.
• Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации — нормативный правовой акт, устанавливающий перечень учебных предметов и объём учебного времени, отводимого на их изучение по ступеням общего образования и учебным годам.
• В 988 году министр Якуб бин Каляс установил учебный план, набрал группу преподавателей и привлёк студентов [...].
• Манускрипты содержат конкретные наброски ритуалов степеней ордена и устанавливают учебный план постепенного обучения, включавшего [...] , астрологию, оккультное таро, геомантию и алхимию.