Advertisement
 Translation for 'учебный' from Russian to English
ADJ   учебный | учебное | учебная | учебные
учебный {adj} [о работе, заведении и т. п.]educational [needs, achievement]
образ.
учебный план {м}
syllabus
военно
учебный лагерь {м} новобранцев
boot camp [esp. Am.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Среди частей были: отдельный автомобильный батальон, 118 учебный мотострелковый полк, 311 учебный танковый полк, которые непосредственно готовили специалистов для отправки в Западную группу войск Германия.
  • Из собственных разработок Manshū лишь учебный Ki-79, разработанный на базе истребителя Ki-27, выпускался достаточно массово, ("Армейский учебный самолёт Тип 2").
  • «УС-1» (учебный стандарт) или ОКА-8 — учебный планёр, сконструированный в 1931 году руководителем Центрального бюро планерных конструкций (ЦБПК) О.
  • «УС-2» (учебный стандарт) или ОКА-9 — учебный планёр, сконструированный в 1931 году руководителем Центрального бюро планерных конструкций (ЦБПК) О.
  • «УС-3» (учебный стандарт) — учебный планёр, сконструированный в 1933 году руководителем Центрального бюро планерных конструкций (ЦБПК) О.

  • Kawanishi K8K (Морской учебный самолёт первоначальной подготовки Тип 0) — учебный самолёт Императорского флота Японии периода 1930-х годов.
  • ... , учебный гидросамолёт тип 13) — учебный гидросамолёт Императорского флота Японии.
  • А-1 "(У-с4 — «учебный, серии 4»)" — учебный планёр конструкции Олега Антонова.
  • Значительную часть населения составляют военнослужащие и члены их семей: в Сертолове дислоцированы несколько учебных воинских частей (467-й окружной учебный центр Западного военного округа): учебный мотострелковый полк, учебный танкоремонтный батальон и другие части.
  • КУВТ «Электроника МС 0202» (комплект учебной вычислительной техники, он же КВУ (комплекс вычислительный учебный), также известный под названием «Электроника УК НЦ» (учебный компьютер Научного центра.

  • Подготовкой младших военных специалистов занимается 857-й учебный центр железнодорожных войск (в/ч 11300), 27-й отдельный учебный железнодорожный батальон, 550-й отдельный учебный железнодорожный батальон.
  • Учебный корабль «Перекоп» — учебный корабль проекта 887. Входит в состав Балтийского флота ВМФ России.
  • Учебный аэродром Балашовского лётного училища (училище существует с 1930, в 2002 реорганизовано в 785-й Балашовский учебный авиационный центр (785 УАЦ) — 4 авиационный факультет Краснодарского военного авиационного института).
  • Учебный предмет «География» сокращён на 1 час за счёт объединения преподавания физической и экономической географии в единый синтезированный учебный предмет, перевода части его содержания (элементы экономико-политического содержания) в учебный предмет «Обществознание».
  • Таким образом, "учебный комплект" — для одной дисциплины, "учебный комплекс" — для целого курса (включая несколько дисциплин); "учебный комплект" — это серия книг одного издательства, "учебный комплекс" — серия книг различных издательств.

  • в Парола из батальонов 3-го Финляндского полка с укомплектованием офицерами из двух других Финляндских полков (в другом источнике указано: из лучших офицеров и нижних чинов трех финляндских егерских полков) был сформирован 4-ротный учебный батальон, на следующий год переведенный в столицу Великого княжества Финляндского с переименованием в Гельсингфорсский учебный батальон [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!