Advertisement
 Translation for 'ученичество' from Russian to English
ученичество {с} [ремесленное, производственное]apprenticeship
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Он разрывает с ней все отношения и, признав наконец правоту Вернера, принимается за «ученичество» в области коммерции.
  • В 1922 году при фабрике появилась первая в округе школа ФЗУ — фабрично-заводское ученичество.
  • В 1658 году он начал свое ученичество в качестве скульптора в мастерской Антонио Джорджетти, чтобы перейти в «очень многочисленную школу» Эрколе Феррата, который доверил ему несколько «небольших заказов».
  • Сам автор впоследствии оценивал этот этап как ученичество.
  • Сегодня ученичество не распространено, как это было в древности.

  • Через Сэндиса сын Лоуренса Джон получил ученичество у лондонского купца, где изучал торговлю табаком.
  • Основной формой обучения было индивидуальное и бригадное ученичество.
  • Он навсегда оставил ученичество, заявив о своём собственном ви́дении мира.
  • В XVIII веке будущие моряки в возрасте четырнадцати лет начинали своё семилетнее ученичество в море.
  • В случае благородства ученичество обычно длилось с 14 лет до 21 года (достижения совершеннолетия), после чего подросток посвящался в рыцари.

  • Близкое ученичество длилось недолго: в 1910 году умирает Куинджи, а в 1911 — покончил с собой Крыжицкий.
  • С начала XIX века ученичество в Англии было поставлено под надзор мировых судей.
  • Закончив двухклассное училище, пройдя ученичество у телеграфистов, Николай Гладышев три года работал телеграфистом на станции Вязовая.
  • Давид Жилли начал своё ученичество возрасте тринадцати лет в качестве инженера-строителя, помощника «строительного директора» Людвига Хана.
  • 1930 — конец 1950-х годов — ученичество и «софроновские реминисценции».

  • В 1971 году его ученичество дало плоды в виде книги «Отдельная реальность», а в 1972 он опубликовал книгу «Путешествие в Икстлан», за которую получает докторскую степень.
  • По традиции, икона «Спас Нерукотворный» — первый самостоятельный образ, который доверяют писать иконописцу, прошедшему ученичество.
  • В 15 лет родители отдали Джема в ученичество краснодеревщику Фоксу.
  • В японской культуре чёрный цвет — символ благородства, возраста и опыта по контрасту с белым цветом, который символизирует ученичество, молодость.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!