Translation for 'учитывание' from Russian to English

учитывание {с}

considering

• Как было указано выше, учитывание в распределении «толстых хвостов» также имеет существенное значение.
• Учитывание всех этих кратностей для получения максимального положительного эффекта персонажа называется построением билда персонажа (от [...]), что является достаточно сложной задачей (нужно учитывать дополнительные параметры, которые добавляют заклинания поддержки, параметры от оружия и обмундирования и т. д.). В большинстве случаев построение билда производится на специальных калькуляторах, которые могут быть легко найдены в сети Интернет.
• Ориентационные и индукционные силы возникают между полярными молекулами и не могут объяснить межмолекулярное взаимодействие между неполярными. Учитывание так сказать слабой квадруполь-квадруполь взаимодействия не решает проблему, тем более, что молекула типа [...] и атомы инертных газов не имеют вообще квадрупольного момента (отметим, что квадрупольный момент (без дипольного) имеют молекулы типа [...] квадруполями можно считать двухатомные гомоядерные молекулы - [...] и т.д.).