Translation for 'учиться' from Russian to English

учиться [несов.] [приобретать знания]

to learn

---

учиться на опыте [несов.]

to learn by experience

• Для того, чтобы интерактивная журналистика продолжала свое существование в будущем, журналистам необходимо учиться у программистов и разработчиков придумывать что-то новое и улучшать.
• В 1925 году уехал учиться в СССР.
• В 1915 году отправился в Пекин, чтобы поступить учиться в Национальную Пекинскую высшую школу.
• Поскольку в жилище Озджана Пурчу не было электричества, он был вынужден учиться при свете свечей и уличных фонарей.
• «Слонёнок пошёл учиться» — советский короткометражный кукольный мультфильм режиссёра Ивана Уфимцева 1984 года.

• «В нашем Университете будут учиться только те, кто хочет и те, кто может учиться» данное высказывание опубликовал в медицинской газете.
• После окончания 10 классов средней школы поступил учиться в политехнический институт, подрабатывая на стройке, потом электриком-осветителем в Саратовском драматическом театре.
• Сюжет мультфильма получил положительные оценки европейских специалистов по детской психологии, которые отметили, что на примере главных героев дети могут учиться независимости от мнения коллектива и развитию в себе лидерских качеств, а главное учиться любить.
• В заключение Регейро посоветовал учиться у англичан.
• Ростокский университет был последним университетом Германии, разрешившим незамужним женщинам учиться в зимнем семестре 1909/1910 года.

• В 7 лет его отправили учиться в Бутушскую среднюю школу-интернат.
• Новая причина волнений и стараний не думать ни о чем и только учиться, учиться и учиться"».
• В 1976 году поступил учиться на подготовительное отделение Целиноградского сельскохозяйственного института, архитектурный факультет.
• Разъезжая с родителями по стране, сменил много учебных заведений, начав учиться в Свенцинском уездном училище для дворян.
• Заниматься музыкой начал в 7 лет, когда родители отдали его в музыкальную школу учиться игре на фортепиано.

• Знаменитый певец твёрдо сказал: «"Молодой человек, Вам надо учиться.
• Опекун отдал его учиться переплетному делу, хотя он просил отдать его учиться музыке.
• Его научно-популярные книги «Как научить детей учиться?
• Девочкам приходится учиться жить в преддверии нищеты, учиться зарабатывать деньги своими талантами и быть единой семьёй.
• Смит начал учиться играть на пианино с 9 лет, а в 10 стал учиться играть на небольшой акустической гитаре, подаренной отцом.