Advertisement
 Translation for 'ущерба' from Russian to English
NOUN   ущерб | ущерба | ущербы
возмещение {с} ущербаcompensation
не наносящий ущерба окружающей среде {adj}environmentally friendly
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Большая часть ущерба от взрывов канализации произошла в тех местах, где канализационные линии были присоединены к менее прочным трубам внутри домов.
  • Нарушение в безопасности АСУ ТП может привести к катастрофическим последствиям в том, что касается человеческих жертв, негативного воздействия на окружающую среду, ущерба производственной цепочке, ущерба оборудованию, кражи конфиденциальной информации и ущерба имиджу той или иной компании.
  • Оценка воздействия на окружающую среду планируемой или уже осуществляемой деятельности человека проводится с целью определения экологического ущерба и рисков, что необходимо для принятия экологически грамотных управленческих решений и минимизации наносимого ущерба окружающей среде.
  • Аналогично, в некоторых отчётах о канадском землетрясении оценка экономического ущерба состоит только из оценки ущерба от разрушения моста Грейсфилд (17 миллионов долларов США).
  • Гамбургским сексологическим институтом были предложены критерии так называемой "партнёрской нормы": различие пола, зрелость, взаимное согласие, стремление к достижению обоюдного согласия, отсутствие ущерба здоровью, отсутствие ущерба другим людям.

  • Уголовное дело, возбужденное по статье 285 (Причинение материального ущерба государству), было прекращено в связи с раскаянием, признанием вины, погашением ущерба и применением акта амнистии.
  • Также называются миллионные и даже миллиардные суммы ущерба от действий вирусов и червей.
  • возмещения ущерба девяти другим семьям пострадавшим.
  • Cведения о возмещении ущерба.
  • Компенсация — наиболее часто используемая форма возмещения ущерба, которую используют государства в своих отношениях.

  • Средний размер ущерба представляет собой частное от деления общей суммы ущерба за наблюдаемый период на число случаев ущерба за этот же период.
  • Ответственность страховщика наступает в случае нанесения ущерба жизни, здоровью и имуществу потребителя, либо в случае морального ущерба.
  • возмещения ущерба девяти другим семьям пострадавшим.
  • Компьютерная безопасность — раздел информационной безопасности, характеризующий невозможность возникновения ущерба компьютера, превышающего величину приемлемого ущерба для него от всех выявленных и изученных источников его отказов в определённых условиях работы и на заданном интервале времени.
  • Учитывая условия, при которых велись расчёты, отсутствие полной информации о масштабах ущерба, а также резкие инфляционные процессы за прошедшие годы, сумма ущерба по ценам 2005 года составляет около 516,3 миллионов рублей.

  • Работодатель имеет право обратиться в суд по спорам о возмещении работником ущерба, причиненного работодателю, в течение одного года со дня обнаружения причиненного ущерба.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!