Advertisement
 Translation for 'факел' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   факел | факела | факелы
факел {м}torch [with flame]
2
спорт
олимпийский факел {м}
Olympic torch
астрон.
солнечный факел {м}
facula [on the Sun]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • И «Масал», «Машал» являются разными вариантами прочтения слова, обозначающего «факел» или «пылающий факел».
  • Там же начала театральную карьеру в 1942, когда выступала на сцене, будучи студенткой театральной студии театра «Красный факел».
  • В 2008 году несла факел Пекинской Олимпиады.
  • В 1938—1966 годах был актёром и режиссёром Новосибирского государственного академического театра «Красный факел».
  • После возвращения к Хортону Человек-факел продемонстрировал ему, как он научился контролировать огонь.

  • Узнав о планах Аннигилуса, Человек-факел поднял восстание против него, заручившись поддержкой Нелюдей.
  • С 1930 — актёр, режиссёр минского передвижного театра «Ройтер факел» («Красный факел»), затем Винницкого ГОСЕТа.
  • В конце XIX века — начале XX века факел был устроен по принципу свечи с толстыми кручёным фитилём из пакли или палки, обмотанной паклей, и с подставкой, в которую факел вставляется, как в подсвечник.
  • Элегантный, неординарный и светлый факел «Сочи 2014» в полной мере олицетворяет красоту и многогранность России.
  • Белый факел с жёлтым пламенем является историческим символом Пресни.

  • Первым на стадионе в Лужниках появился трёхкратный олимпийский чемпион Виктор Санеев, который внёс на стадион факел с олимпийским огнём.
  • В 1996 году Ортеру была оказана честь внести факел на стадион во время открытия Олимпийских игр в Атланте.
  • Шествие факела началось в день открытия Маккабиады, 6 июля, из тель-авивского порта.
  • В день Лампроба в домах Сванетии зажигается столько факелов сколько мужчин в семье.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!