Translation for 'фальц' from Russian to English

фальц {м} [сгиб]

foldтех.

• Одна из картин музея — «Портрет князя Григория Потёмкина» кисти Левицкого — подарена ему бароном Фальц-Фейном.
• Будучи доходным домом семьи Фальц-Фейнов, «дом с атлантами» сдавался внаём до 1917 года. Сами Фальц-Фейны жили в двухэтажном здании под № 5, которое составляет с домом № 7 единый архитектурный ансамбль. В 1917 году владельцы дома бежали из страны, спасаясь от пришедших к власти большевиков.
• По "Статистическому справочнику Таврической губернии. Ч.II-я. Статистический очерк, выпуск пятый Перекопский уезд, 1915 год", в Воинской волости Перекопского уезда числилось 2 хутора Денгильчик с русским населением: просто "Фальц-Фейна" — 1 двор, 23 человека «посторонних» жителей и С. Б. Фальц-Фейн при "соляном озере Кият" — 4 двора и 26 «посторонних». В дальнейшем в доступных источниках не встречается.
• Управляющим при Фальц-Фейне был Безор.
• Софья Богдановна Фальц-Фейн (урождённая Кнауф, 8 сентября 1839, Йозефсталь, Екатеринославская губерния — 17 июня 1919, Хорлы, Херсонская губерния) — известная представительница рода Фальц-Фейн. Крупная предпринимательница конца XIX — начала XX веков. Мать Фридриха Эдуардовича Фальц-Фейна — основателя знаменитого заповедника Аскания-Нова. Основатель порта Хорлы. Убита большевиками в период Гражданской войны.

• (9838) Фальц-Фейн (...) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 4 сентября 1987 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской обсерватории и назван в честь русского дворянина общественного деятеля и мецената из Лихтенштейна барона Эдуарда Олега Александровича фон Фальц-Фейна.
• Слизу́ра — защитная, либо укрепляющая полоска бумаги или ткани, шириной 5—7 см, окантовывающая корешковый фальц форзацa.
• С 1897 по 1899 годы организовывал в Монголии отлов лошадей Пржевальского для Фридриха Фальц-Фейна.
• Фа́льцевое соединение, фальц ([...]  — паз, шпунт, фальц, жёлоб), просторечное — "фа́лец" — вид шва.
• За заслуги перед Отечеством были удостоены личной благодарности государей: Александра II — за бескорыстное снабжение русской армии в Крымскую компанию — милостью государя были соединены в одну две фамилии основателей рода; и Николая II — даровавшего Фальц-Фейнам потомственное дворянское звание. Герб рода Фальц-Фейн внесен в Часть 20 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 33.

• Эрнест Феофилович Фальц ([...]; [...]) — [...]; сенатор Российской империи, тайный советник.