Translation for 'фамильный' from Russian to English

фамильный склеп {м}

family crypt

family vault

• Новый фамильный дом владел Шарлевилем вплоть до Великой французской революции.
• Родовой (фамильный) герб — собственные гербы дворянских родов (фамилий) для различения семейств между собой, их заслуг и статусе.
• Его фамильный титул графа был признан Россией в 1884 году.
• Его семья вернулась в их фамильный дом в Тринге.
• Общий и главный герой — дворецкий Остин, который восстанавливает фамильный особняк, также в игре фигурируют персонажи: Оливия, Уильям, Кэтрин и другие.

• Фасад дома украшает лепка и фамильный герб семейства Алфераки.
• 20 ноября 1836 пожалован фамильный герб.
• Каиин имеет право носить камон (фамильный герб) клана Татибана, известный как Гион Мамори.
• Тамга — родовой фамильный знак, который распространён у тюркских и монгольских народов.
• Усадебные постройки, церковь Преображения последней трети XIX века и фамильный склеп Родзевичей утрачены.

• Впоследствии он основал фамильный аул Танделатыхъæу, что преобразовалось в грузинском произношении в "Теделет".
• История поселения также связана с дворянским родом Андлау, фамильный герб которого (в противоположном цветовом исполнении) стал гербом коммуны.
• На заднем дворе усадьбы есть практически разрушен фамильный склеп.
• С помощью геральдики удалось выяснить польское происхождение и фамильный герб.
• Это, конечно, ваш фамильный герб, виконт?

• 支 — 65 иероглиф ключ Канси, 163 фамильный иероглиф в списке Байцзясин.
• В 1932 году большевики взорвали фамильный склеп Сафоновых на территории Свято-Никольского собора Кисловодска.
• Род утвержден в дворянском звании и за ним закреплен фамильный герб.
• Импера́торский Вое́нный О́рден Святи́теля Никола́я Чудотво́рца — фамильный орден Императорского Дома Романовых в эмиграции.
• Под церковью был найден фамильный склеп.