Translation for 'фанатизм' from Russian to English

фанатизм {м}

fanaticism

• Хипстерский расизм — это фанатизм, замаскированный под иронию и основанный на слепоте сторонников превосходства белой расы, индивидуализме и мощной иронической риторике.
• Склонность к такой буквальной трактовке получила в немецкой традиции название «правовой фанатизм» (...).
• Смоленский футбольный фанатизм зародился в 1987 году.
• По её мнению, личностные особенности Роберто д’Обюссона, его искренний фанатизм цинично использовала олигархия в своих эгоистических целях.
• Фильм раскрывает и критикует такие качества, как невежество, спонтанный фанатизм и мошенничество — и, в целом, рассказывает о нездоровой атмосфере начала XX века.

• В 1820, Греческий театр Одессы поставил две пьесы Вольтера : «Магомет или фанатизм» (Le fanatisme, ou Mahomet) и «Смерть Цезаря» (La mort de César).
• Регулярно посещал службы, демонстрировал протестантский фанатизм.
• Последователи культа Тенгри в Киргизии представлены в небольшом количестве, в основном бывшими атеистами, не признающими фанатизм в религии.
• В произведениях ряда миннезингеров отчётливо проступает религиозный фанатизм.
• Президент Франции Франсуа Олланд со всей строгостью осудил варварскую казнь журналиста джихадистами «Исламского государства», так как данная террористическая организация «защищает лишь жестокость и фанатизм», а Фоли исполнял свой долг в горячих точках, несмотря на угрозу жизни.

• Дудич поддерживал Реформацию, он был противником религиозного экстремизма и осуждал фанатизм как протестантов, так и католиков.
• В 1955 году турецкий фанатизм достиг своего пика, что привело к преследованию греков, живущих на территории Турции.
• В образе христианского священника Обри Шатобриан даёт «просвещенческое» толкование, отрицая фанатизм: ведь героиня могла бы обратиться к епископу с просьбой избавить её от обета.
• Когда Папарригопулос издал свой первый вариант "Истории греческой нации", в 1853 году, среди большинства учёных преобладал взгляд, что Византийская империя была вырождающимся государством, в котором господствовали религиозный фанатизм и суеверие.
• В октябре 2009 года журнал о хип-хоп культуре «Слово» подверг коллектив «25/17», Андрея Позднухова и лейбл «Засада Production» резкой критике за, по их мнению, религиозный фанатизм, националистический и фашистский уклон текстов.

• Над ночным Род-Айлендом бушует сильная буря, в которой терпит крушение колумбийский самолёт, перевозящий нелегальный груз: , которые попали в руки подростков и вызвали настоящий наркотический фанатизм в средней школе и школе для старшеклассников.
• Религиозный фанатизм Филиппа породил и реакцию в лице перманентного конфликта с протестантской Англией и мятежа нидерландских провинций, закончившегося утратой Габсбургами территории современных Нидерландов (см. ...
• Религиозный фанатизм ([...]  «исступлённый, неистовый») — слепая, доведённая до крайней степени приверженность религиозным идеям и стремление к неукоснительному следованию им в практической жизни, нетерпимость к иноверцам и инакомыслящим [...].