Translation for 'феноменальный' from Russian to English

феноменальный {adj} [тж. перен.] [удивительный, исключительный]

phenomenal

• Этот фильм о похождениях итальянского коммерсанта-недотёпы на необитаемом острове имел феноменальный успех во время проката в СССР.
• Вуди Харрельсон, который примет участие в проекте в качестве актёра, заявил, что сценарий проекта «феноменальный».
• Среди современных счётчиков известен также Юсниер Виера — кубино-американский математик, феноменальный счётчик, мировой рекордсмен в области устного календарного исчисления, решающий календарные задачи по григорианскому календарю.
• ... , 6 января 1836 — 13 июня 1901) — американский астроном и феноменальный счётчик.
• Актёр описывает 2012 год как «феноменальный год» в своей карьере.

• Песня впервые прозвучала на радио в исполнении Валерия Ободзинского, во многом повторив феноменальный успех предыдущего совместного шлягера Давида Тухманова и Ободзинского — «Восточной песни».
• Вскоре Сол попадается в руки правопорядка, но даже в этой ситуации ему удается выбить для себя феноменальный срок: семь лет, вместо пожизненного срока и ещё ста лет (сроки наказаний в законодательстве США суммируются).
• Уже в молодости вызывал восхищение как феноменальный счётчик: как-то в уме извлёк квадратный корень из 53-значного числа.
• Андраш Бальцо показал феноменальный результат — 13.16,0, выиграв у Терека 30 секунд.
• Мабузе — доктор-психоаналитик, гениальный и безжалостный преступник, карточный игрок, мастер перевоплощения и феноменальный гипнотизёр.

• Сценарий к фильму написал Джо Эстерхаз, за год до этого имевший феноменальный успех с картиной «Основной инстинкт», главную роль в котором также сыграла Шэрон Стоун.
• Фильм имел феноменальный успех, а сумев продержаться в прокате 103 недели, что остается самым длительным периодом проката для бенгальского фильма по сей день.
• Этот спектакль, созданный совместно с художником Симоном Вирсаладзе и дирижёром Геннадием Рождественским, с участием виртуозных артистов Владимира Васильева, Мариса Лиепы, Михаила Лавровского имеет феноменальный успех у публики и получает Ленинскую премию (1970).
• Первая модульная реклама этого автомобиля была напечатана в 1959 году и с самого начала имела феноменальный успех.
• Успех её был феноменальный.

• Берлускони принадлежит феноменальный рекорд в мировой политической истории: основав в январе 1994 года свою первую партию «Вперёд, Италия!
• «Принцесса Турандот» имела феноменальный успех.
• Анри́ Мондё ([...]; [...] , род.  — [...]) — французский феноменальный счётчик.
• Джордж Паркер Биддер ([...]; [...]  — [...]) — британский инженер, архитектор и феноменальный счётчик.
• Шакунтала Деви ([...]; 4 ноября 1929 — 21 апреля 2013) — индийский феноменальный счётчик.