Translation for 'фигурная' from Russian to English

фигурная скобка {ж}

braceпеч.

• Над оконными проёмами первого яруса проходит фигурная тяга.
• С 2004 года на футболки игроков вновь вернулась фигурная литера «Т», известная как «ласточкин хвост» или просто «ласточка».
• фон Хастфера в Домской церкви Таллина (1676) и аллегорическая фигурная группа на портале Нарвской ратуши (1686).
• Сверху к торцу подвижного цилиндра при помощи двух трубчатых кронштейнов прикреплена фигурная площадка для тела космонавта, определяющего свою массу.
• На нём расположена фигурная цельнолитая бронзовая мемориальная табличка с надписью: «"Михаил Илларионович Кутузов"».

• Под надписью расположена фигурная черта.
• В XVII веке в России появилась немецкая фигурная резьба по дереву, и русские кровати стали более пышными и роскошными.
• Зелёное поле и голубая фигурная полоса повторяют основные цвета флага Шатурского муниципального района в знак принадлежности сельского поселения Кривандинское к Шатурской земле.
• В зависимости от того, играет ли один инструмент, или разные, применяется соответственно фигурная или прямая акколада.
• В отделке фасадов широко применена фигурная кирпичная кладка из разнопрофильного кирпича.

• Эффектная 10-фигурная задача с жертвами белых фигур и мотивами развязывания коня.
• Кустарниковая скульптура ("топиар", реже "топиарий") — фигурная стрижка деревьев и кустарников.
• Знак кавалера — фигурная шестиконечная звезда без эмали; в центре звезды — круглый медальон, аналогично старшим степеням.
• Капода́стр — металлическая фигурная планка, прижимающая поперёк струны к струнному штапику в дискантовом регистре; привинчивается к вирбельбанку и является одной из границ для вибрирующих участков струн.
• Галтель — это фигурная планка, которая служит для установки в месте соединения потолка и стен [...] , позволяет скрыть неровность поверхности, а также в целом разнообразить интерьер.