Translation for 'физически' from Russian to English

физически неполноценный {adj}

handicapped

• Майкл буквально физически начинает ощущать чьё-то присутствие.
• Также были синтезированы композиты, в которых физически мягкий полимер находился внутри пор физически прочного неорганического вещества, такого как кизельгур.
• В классической механике сплошных сред предполагается, что размеры физически бесконечно малого объёма таковы, что градиентами этих полевых величин и других параметров состояния в пределах этого объёма можно пренебречь, что позволяет считать указанные поля однородными (в усреднённом смысле) в масштабах физически бесконечно малого объёма.
• Система является физически двойной и оптически четырёхкратной.
• Вовсе не любая работа запрещена в Шаббат, физически тяжёлое действие по передвижению мебели внутри квартиры может не быть запрещено, а действие физически лёгкое может оказаться под запретом.

• Процесс физически обратим, если по его завершению система не увеличила свою физическую энтропию, то есть процесс является изоэнтропийным.
• Ана считается одной из самых физически и технически сильных футболисток Швейцарии.
• Считает Арнольда Шварценеггера «дряхлеющим физически и нравственно» русофобом.
• К 1967г. инофирменное оборудование морально и физически устарело.
• В 1956-м году линия была физически отделена от линии Яманотэ, на участке от станции Табата до станции Тамати, что позволило поездам ходить чаще.

• Когда порядок полинома в числителе оказывается выше порядка полинома в знаменателе, винеровский фильтр 1-го рода физически нереализуем.
• Эта близость может быть просто видимостью (звезды, расположенные на разных расстояниях, находятся близко по лучу зрения) — в этом случае звезда называется оптически кратной, или является следствием того, что звёзды находятся физически близко и связаны друг с другом гравитацией — в этом случае звезда называется физически кратной.
• Элои невысоки ростом (до четырёх футов), грациозны, изнеженны, слабы физически.
• "Баррох" — ледяной дракон, слабый физически, но обладающий способностями незаурядного мага.
• Последние годы жизни был физически слаб, жил уединённо.

• Таким образом, если переменная физически представляет время, то общее решение представляет собой решение задачи Коши, а если переменная физически представляет расстояние, то общее решение представляет собой решение краевой задачи в виде метода начальных параметров[...].
• Умер Н. А. Старынкевич [...] года холостяком, «пережив себя умственно и физически».
• Для того чтобы система была физически реализуема в реальном времени, её импульсная переходная функция должна удовлетворять условию: [...] при [...] В противном случае система нереализуема, поскольку отклик на выходе системы не может появиться раньше, чем поступающее на вход системы воздействие, вызывающее отклик (см. ...