Translation for 'фирменная' from Russian to English

фирменная марка {ж}

brand name

• Также называется фирменная текила Сэмми Хагара.
• В отличие от серии OC фирменная утилита XtremeTuner Plus позволит произвести более детальную настройку системы — от подсветки до раздельного управления скоростью вращения вентиляторов.
• В декабре 2019 года была запущена фирменная гражданская версия под наименованием SP5 с небольшими отличиями и отсутствием возможности ведения огня в автоматическом режиме.
• 26 декабря 2012 года в Киеве была открыта фирменная кондитерская-магазин «Dôma».
• Формат фильма — "ShawScope" (фирменная версия "CinemaScope"), цветной, 2,35:1. Язык — путунхуа.

• Формат фильма — "ShawScope" (фирменная версия "CinemaScope"), цветной, 2,35:1.
• На три Boeing 767, четыре Boeing 737 и один Embraer 190 нанесена фирменная окраска авиакомпании.
• В январе 1995 года модель претерпела рестайлинг: фирменная надпись на решётке радиатора сменилась значком, также изменения были произведены в панели внедорожника.
• В 1997 году компания представила ещё одно оригинальное решение, используемое в дальнейшем постоянно — Flowport (фирменная разновидность порта фазоинвертора).
• Было записано видео, на котором была изображена фирменная поисковая стрелка «Яндекса» с примерами поисковых запросов.

• В 1987 году была создана фирменная канистра для моторного масла, которая служит и по сегодняшний день.
• Символ программы — фирменная заставка в виде зебры.
• Фотоаппарат поддерживает технологию трёхмерной фотографии, фирменная функция 3D Sweep Panorama (начиная с версии прошивки 02).
• С 2015 года Abbath является эндорсером Schecter. В 2017 году была выпущена фирменная модель под названием RavenDark V.
• На капоте, в точке соприкосновения с решёткой радиатора, расположилась фирменная эмблема компании.

• — В последнее время говорят о том, что возрождается фирменная спартаковская игра, в какой стадии находится это возрождение, когда появится стабильная игра?
• Существуют две версии альбома — «лицензионная» (с 4-страничным вкладышем) и «фирменная» (с 8-страничным буклетом).
• В комплектации автомобиля предложена фирменная фордовская коробка Powershift с двумя сцеплениями, впервые появившаяся на модели Kuga.
• госфабрик Моссельпром», фирменная одежда персонажа плаката [...] «Моссельпром.