Translation for 'флегматичный' from Russian to English

флегматичный {adj}

phlegmatic [apathetic]

• Однако флегматичный Филдинг на это невозмутимо отвечает: «У каждого свои недостатки!
• Кушнира, пластинка была выпущена в период «идеологического пика» коллектива: «Звук на нем выстраивал задумчивый флегматичный человек по имени Афанас.
• Жертва, флегматичный парень лет двадцати.
• Не смотря на свой достаточно спокойный и флегматичный темперамент, собаки этой породы хорошо поддаются обучению и быстро усваивают новые команды.
• Так, красавица-агент в исполнении Бланчард предстаёт «бесстыдной и алчной гарпией», «вкрадчивый и льстивый Деннинг выглядит как человек с опасными намерениями», а «флегматичный добрый малый Лавджой смотрится прирождённым арбитром, готовым простить и забыть любую мелочь».

• Темперамент спокойный, флегматичный.
• вид имел флегматичный, черты лица правильные, движения медлительные, уверенные, «себе на уме».
• Герой — внешне флегматичный, малообщительный и без явных друзей, но весьма цепкий коренастый и лысый хитрец Густав.
• Темперамент Клода Фролло можно трактовать как флегматичный, с яркими холерическими вспышками, вызванными страстной влюблённостью и духовной экзальтацией.
• Подвижный Карандаш сразу принялся рисовать, но флегматичный Ластик тут же начал стирать художества.

• Двое техасских фермеров, не обладающий нравственными достоинствами Гид и флегматичный Джонни борются за право называться возлюбленным своенравной красавицы Молли Тейлор, которая постоянно отказывает в замужестве обоим ухажёрам.
• Его персонаж в сериале «Отбросы» («Плохие») — Кёртис Донован () — спокойный и даже несколько флегматичный парень, спортсмен, чья карьера была испорчена арестом за хранение наркотиков, что и привело его на исправительные работы.
• Кроме Манохина на службу также поступают презираемый Манохиным неонацист Марек (Марк Маркович) Парасюхин, флегматичный Пётр Петрович Колпаков и карикатурный еврей Матвей Матвеевич Гершкович (Мордехай Мордехаевич Гершензон), «способный вызвать острый приступ антисемитизма даже у Меира Кахане или основателя сионистского движения Теодора Герцля».