Translation for 'флюгер' from Russian to English

флюгер {м}

weather vaneметео.

• ...  — «флюгер») — достопримечательность, символ Севильи, четырёхугольная башня, поднимающаяся над Севильским кафедральным собором.
• Внутренний маяк, в архитектурном отношении похожий на пагоду, представляет собой массивную кирпичную конструкцию высотой 21,8 м (включая флюгер) и диаметром около 6 м, которая слегка сужается к вершине.
• Кливер работает как флюгер, разворачивая судно по ветру.
• Его купол венчает флюгер с голубком.
• На кровле беседки укреплён флюгер в виде китайского знамени, который при вращении на ветру издаёт громкий скрип: этим объясняется одно из названий беседки.

• В 1627 году на конёк был установлен массивный флюгер с двумя шарами и сложным орнаментом, изготовленный мастерами Иоахимом Гезелем и Даниэлем Пеппелем.
• После постройки башни на её шпиль был установлен позолоченный флюгер — фигура архангела Михаила, который был символом бдительного стража Софийского монастыря.
• Выполняя данное Кибеле обещание, Пьер устраивает для неё Рождество: похищает ёлку, шампанское и флюгер в виде петуха с крыши церкви.
• «Белый флюгер» — советский полнометражный чёрно-белый детский приключенческий художественный фильм, созданный на Киностудии «Ленфильм» в 1969 году режиссёром Давидом Кочаряном.
• На эмблеме издательства изображен флюгер Вильда.

• Жёлтый флюгер символизирует расположение Тёплого Стана на открытой всем ветрам возвышенности.
• Для измерения направления (иногда и скорости) ветра может также использоваться флюгер, скорости ветра — анемометр.
• Старый Томас и флюгер стали визитной карточкой также города Сосновый Бор в Ленинградской области.
• На крыше башни установлен позолоченный флюгер.
• Флюгер (в частности, обычно применяемый на метеостанциях флюгер Вильда) устанавливается на мачте высотой 10 — 12 метров, и включает флюгарку, указатель силы ветра и штифты для определения направления ветра.