Advertisement
 Translation for 'фольга' from Russian to English
(алюминиевая) фольга {ж}aluminium foil [Br.]
алюминиевая фольга {ж}kitchen foil
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Материалом чаще всего служит бумага, полимер (обычно фольгированный), фольга.
  • В настоящее время дореволюционное "Акционерное общество Московского электролитического завода" называется "АО "Медная фольга", производственные площади которого, расположенные по адресу: г.
  • Производители полиизоциануратной теплоизоляции заявляют о соответствии продукции Группе горючести Г1 (облицовки — фольга, стальной лист) и Г2 (стеклохолст, крафт-бумага, кашированная фольгой).
  • Пневмовалы применяются при перемотке гибких материалов таких как скотч, бумага, плёнка, фольга, с использованием втулок и без них.
  • В состав группы входила управляющая компания «СУАЛ-Холдинг» и ряд других предприятий, крупнейшими из которых являются ОАО «Каменск-Уральский металлургический завод», ЗАО «Кремний», ОАО «Уральская фольга», ООО «СУАЛ-ПМ» и др.

  • Гибкость формы обуславливает возможность печати по широкому кругу материалов с гладкой и шероховатой поверхностью (бумага, фольга, гофрокартон, полимерные плёнки и др).
  • Для получения различных других цветов фольга предварительно окрашивается пигментами и покрывается защитной плёнкой.
  • Тиснение фольгой — тиснение, при котором между нагретым клише и бумагой протягивается фольга и производится прессование.
  • Хотя струйная и трафаретная печать обычно делается на жёстких носителях, таких как стекло и кремний, в массовых методах печати почти исключительно используется гибкая фольга и иногда специально обработанная бумага.
  • Низкое качество звука, обеспечиваемое механическими носителями, высокая цена аппаратов звукозаписи, непрочный и недолговечный носитель звука (фольга, восковые цилиндры) — все это говорило о том, что нужно искать новые пути звукозаписи.

  • Золота́я фольга́ (...) — тонкие листы золота. Очень тонкие листы (около 100 нм) называют сусальным золотом.
  • Также для изготовления данной коронки необходима платиновая фольга, применение которой требует лицензии на работу с благородными металлами.
  • На бутылку с кавой наклеиваются основная и задняя этикетки, кольеретка, на горлышко поверх мюзле надевается фольга и приклеивается контрольная марка.
  • Голографические элементы - нанесённая на бумагу тиснением фольга с голографическим рисунком, создающая иллюзию объёмного трёхмерного изображения.
  • На уровнях присутствуют увеличители/усилители способностей и возможностей самолёта: резинки (оружие), фольга (защита), батарейки (увеличения скорости), гелий (позволяет лететь вверх) и листы бумаги (дополнительные жизни).

  • Алюминиевая фольга и медная оплётка также используются для экранирования кабеля и отдельных пар для дополнительной защиты от электромагнитных помех.
  • Фольгированная бумага, или как её часто называют «сэндвич», представляет тонкий лист фольги, склеенный с тонким листом бумаги, иногда фольга оклеивается бумагой с обеих сторон.
  • Станио́ль (от [...]  — «олово») — тонкие листы олова, фольга из чистого олова или оловянных сплавов.
  • В газовых смесях проницаемой для водорода и непроницаемой для других газов мембраной служит палладиевая фольга; благодаря значительной скорости диффузии при высоких температурах это свойство палладия используют для получения очень чистого водорода [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!