Translation for 'формировать' from Russian to English

формировать [несов.]

to form

• Согласно принятой Конституции РФ субъекты федерации получили право формировать свои законодательные органы.
• После Февральской революции временное правительство начало формировать национальные части.
• Могут образовываться дочерние колонии, которые будут формировать потомство из осколков.
• Словацкий национальный совет получил право формировать республиканское правительство (...) со значительным объёмом полномочий.
• Может формировать заросли в местах интенсивного выпаса сельскохозяйственных животных.

• Бойко Борисов сказал, что его партия будет формировать коалиционное правительство с Объединёнными патриотами.
• Одновременно следует пользоваться возможностью формировать с помощью растений необходимый в данном случае ландшафт.
• Добыча нефти также продолжает формировать значительную часть экономики Браунфилда.
• В начале истории Вселенной вместе со скварками предположительно могли формировать Q-шары.
• Способность фосфатов формировать прочную трёхмерную полимерную сетку используется для изготовления фосфатных и алюмофосфатных связок.

• Объединяясь, они могут формировать вирусные включения.
• Кировский завод в г. Ленинграде выпускал средние танки Т-28 серийно, что позволило формировать новые части.
• На момент национального размежевания не все нации были сформированы, а некоторые пришлось формировать искусственно.
• Одним из преимуществ терции была возможность формировать на поле боя мобильные отряды ("tropas") разной численности.
• Одной из важнейших социально-психологических особенностей массовой коммуникации является её способность формировать общественное мнение.

• Занятие дзю-дзюцу призвано формировать стойкий, мужественный характер, совершенствовать лучшие человеческие качества.
• Низкая плотность не мешает атмосфере формировать масштабные явления, влияющие на климат.
• Летом 1999 правые общественные организации начали формировать коалицию для участия в выборах.
• В декабре 2008 года партия провела массовую акцию, призывая граждан Украины формировать власть самостоятельно.