Advertisement
 Translation for 'форму' from Russian to English
держать формуto keep fit
придавать форму [несов.]to shape
имеющий определённую форму {adj}shaped
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея».
  • Орден имел необычную и уникальную для советских орденов форму восьмиконечной звезды.
  • К тому же, такой переход может чередоваться с другой, чтобы получить бинарную или тройную форму, такую, как популярную 32-тактовую форму (см. ...
  • В тропиках бабочки имеют более темноокрашенную летнюю форму, и светлоокрашенную форму сезона дождей.
  • Иногда члены отряда носили форму четников Драголюба Михиловича.

  • Двойственность Пуанкаре позволяет рассматривать форму пересечений как форму на 2-х группах гомологий.
  • На чемпионате мира 1958 года сборная Аргентины надела домашнюю форму «ИФК Мальмё», потому что Германия не согласилась использовать свою альтернативную форму.
  • На ранней стадии развития они имеют цилиндрическую форму, позднее часто разветвляются, уплощаются или приобретают коралловидно-разветвленную форму.
  • корпуса люков имеют форму треугольника Рёло, но их крышки имеют форму равносторонних треугольников.
  • Имеет анаморфную паразитическую форму (стадию жизненного цикла) и телеоморфную сапротрофную форму.

  • Закрученные омлеты делаются следующим образом: готовится тонкий омлет прямоугольной формы, который затем сворачивается палочками для еды в цилиндрическую форму либо в форму вытянутого куба.
  • Дентальные имплантаты могут иметь различную форму и конструкцию.
  • Имеет вытянутую форму, повторяющую форму межгорной долины.
  • Метаморфмагия — способность изменять черты своего лица (форму носа, цвет волос, форму бровей и т. д.) по своему желанию, не прибегая к заклинаниям или зельям.
  • В результате вращения в полёте вулканическая бомба может приобрести витую либо веретенообразную форму.

  • В повествовании Бхагавад-гиты именно свою Бхайрава форму — форму вселенского сознания — показал Кришна своему преданному Арджуне, и Арджуна увидел в Боге не только милостивый аспект, но и аспект всепожирающей смерти — после чего Арджуна попросил Кришну скрыть эту форму и снова появиться в форме возничего.
  • Члены Морской организации носят форму, напоминающую форму ВМС США, обычно живут в общежитиях и получают низкую зарплату.
  • На втором рисунке показан 18-кратный блок, который имеет форму вытянутого шестиугольника, фискальной марки Колумбии, которая имеет форму правильного треугольника.
  • Небольшие островные макеты обычно имеют форму прямоугольника; более крупные могут иметь Г- или П-образную форму; очень большие макеты часто имеют сложную форму со множеством выступов и впадин.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!