Translation for 'химеры' from Russian to English

химеры {мн} [Chimaeriformes]

chimaeriformsихтио.T

chimaeras {pl}ихтио.T

• Ковчег периодически атакуют появляющиеся из Астрального плана химеры — они похищают мирных жителей и распространяют «красную материю», превращающую людей и живые существа в чудовищ.
• В финале картины Норберт и Зоя выбрасывают обратно в море античную амфору, выловленную незадолго до этого с большим трудом — символический жест, означающий намерение жить, не оглядываясь на химеры и призраки прошлого.
• Его первая книга стихов « Глаза-химеры» вышла в 1955 году Он автор сборников стихов «Части тела» (1972), «Лик молчания» (1967), «Провал времен» (1994).
• Яйца европейской химеры употребляют в пищу.
• Композиция гравюры просто насыщена символами лени — спящие лодыри, медленно ползающие животные, улитка, скорпионы, слизняки, черти и химеры.

• Согласно девятому изданию Кодекса в настоящее время признаются четыре категории культурных растений, включая: сорт (культивар), грекс (только для Орхидных), группа сортов и прививочные химеры.
• "Линн" предложила назвать новый вид в честь Гаруды, национального символа Индонезии, мифической химеры.
• Это происходит из-за того, что сеть может сойтись к так называемым ложным аттракторам, иногда называемым «химерами» (как правило, химеры склеены из фрагментов различных образов).
• В Норвегии печени химеры приписывали целебные средства.
• Растительные химеры) в результате соматических мутаций возможно образование участков мезофилла мутантными клетками, не синтезирующими хлорофилл, при этом листья таких растений имеют пёструю окраску, обусловленную чередованием участков нормального и мутантного мезофилла (см.

• Реже возникают переклинальные и секториальные химеры.
• Известен работами по экспериментальной морфологии (трансплантация и регенерация у растений, растительные химеры), возрастной изменчивости растений.
• В практике садоводов химеры, возникшие случайно в результате прививок (т. н. ...
• Реставрационные работы были закончены в конце 2021 года; в том числе, отреставрировали и укрепили элементы декора — горгульи из шпиатра, химеры, витражи, а также ограду здания.
• Оригинальными были и латинские надписи на стволах («"гидра: готовит траур, скоро тронет чёрной меткой"»; «"попугай: всех убиваю, кого кривым клювом ударяю"»; «"сова: катастрофу предсказываю каждому, если кто-то прибудет сюда как разрушитель"»; «"химера: уничтожаю врага огнистым горлом сияющей химеры"») [...].