Translation for 'хлопковая' from Russian to English

хлопковая плантация {ж}

cotton plantationсель.текстиль

• Сельское хозяйство: основная хлопковая и шелководческая база страны. Овцеводство.
• Для изготовления кружева используется очень тонкая хлопковая или льняная нить .
• Основными материалами являлась льняная, шелковая или хлопковая нити.
• Натуральная хлопковая вата, применяемая для подушек должна соответствовать ГОСТ 5679-85 или ГОСТ 1788-86.
• Микалентная бумага ("от" микалента + бумага) — длинноволокнистая хлопковая бумага, обладающая особой прочностью (особенно на разрыв в продольном направлении).

• Эстонская хлопковая промышленность ощутила на себе кризис после Первой мировой войны, приведший к закрытию завода, который в то время был крупнейшим предприятием в данной отрасли в бывшей Российской империи.
• В различные периоды своей истории а острове была хлопковая плантация, китобойная станция и лепрозорий.
• ...  — «лён») — изначально жёсткая льняная или хлопковая ткань с основой из конских волос, позднее — жёсткая структура, предназначенная для придания юбке требуемой формы.
• Совка хлопковая (...) — бабочка семейства совок, чьи гусеницы питаются разнообразными растениями, включая культивируемые.
• В 1930 году хлопковая компания «Comouna» открыла в районе Бриа хлопкоочистительный завод.

• Вокруг обвязывается хлопковая полоска, также выкрашенная в красный цвет.
• В разное время здесь располагались: военный госпиталь, хлопковая мануфактура, дом призрения нищих, военное училище.
• Бахчевая тля, или хлопковая тля (...) — неполноциклый многоядный вид тли из семейства настоящие тли ("Aphididae").
• Главной специализацией Таджикской ССР была хлопковая промышленность.
• Легкая и дешевая хлопковая ткань, используемая для пошива белья.

• Вредителями томатов являются медведка, комарики-сциариды чёрного цвета, тепличная белокрылка, картофельные тли и некоторые другие насекомые: (хлопковая совка, колорадский жук).
• В международном сухом порту Ланьчжоу происходит сортировка товаров, которые экспортируются в Центральную Азию или импортируются оттуда (на экспорт идут механическое оборудование и сельскохозяйственная продукция, импортируются хлопковая пряжа и другое сырьё).
• 16 октября 1920 года была национализирована хлопковая отрасль.
• Вплоть до середины XX века в медицине в основном использовалась хлопковая вата, затем вместе с ней стала распространяться вата вискозная.
• С 1937 по 1940 года находилась в научных экспедициях АН СССР по изучению вида Совка хлопковая [...].