Translation for 'холостяк' from Russian to English

холостяк {м}

bachelor [unmarried man]

• Питер Уилсон (Джек Леммон) - саркастический близорукий карикатурист, писатель и нерешительный холостяк, живущий на Манхэттене.
• Примером аналитического суждения является утверждение «Всякий холостяк не женат», поскольку слово «холостяк» и выражение «не женат» одинаковы по смыслу.
• Рассказ «Жёлтое лицо» входит в ограниченный список рассказов (например, таких как «Знатный холостяк», «Человек с рассеченной губой») о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, в которых отсутствует криминальная подоплёка.
• «Женатый холостяк» — советская кинокомедия режиссёра Владимира Рогового, снятая Первым творческим объединением и вышедшая на киностудии имени М.
• Игорь, сорокалетний холостяк, приезжает в Ленинград на выходные и останавливается у Елизаветы Михайловны ("Римма Быкова").

• Либретто оперетты «Женатый холостяк» было выпущено в виде отдельной книги в 1914 году на русском, в 1915 году на азербайджанском языках.
• Глориант — герцог Брюйсвейкский и убеждённый холостяк.
• ... , в СССР публиковался под названиями «Женщина-холостяк» и «Моника Лербье») — роман Виктора Маргерита, вызвавший бурный скандал после публикации во Франции в 1922 году и стоивший автору ордена Почётного легиона.
• Доменико — 52 года, бездетный холостяк.
• Бобылёв (Бобылёва), также Бобылев — русская фамилия, происходит от слова «бобыль» (холостяк, одинокий крестьянин).

• Праздный забулдыга и холостяк Элвуд Дауд (Джеймс Стюарт) в 40 лет живёт вместе с пожилой сестрой-вдовой Витой Симмонс (Джозефин Халл) в доме № 348.
• Луцилий — убежденный холостяк. Он полагает, что жена — «приятное зло» ("dulce malum").
• 18/13 Василий Михайлович (р. 1710-е) — подполковник Кирасирского полка. Бездетный холостяк.
• Этот убеждённый холостяк умер в 59 лет и был похоронен в Вестминстерском аббатстве (Уголок поэтов).
• К 1844 году выходят «Бригитта», «Лесная тропа» и «Старый холостяк».

• Первый после приезда в столицу театральный сезон прошёл в Театре Российской армии (спектакли «Старый холостяк» и «Ваша сестра и пленница»).
• Буджан Сэнан ([...]  — «счастливый холостяк».
• Относительно сексуальной ориентации Клиффа Ричарда никогда не утихали толки; сам певец всегда заявлял, что он убеждённый холостяк, но не более того.