Translation for 'хорей' from Russian to English

хорей {м}

trocheeлит.

• Поплавский известен тем, что разработал этот мотив через знаменитый пятистопный хорей (К. ...
• 4. "а народ работал на державу" (пятистопный хорей), "и несла земля тяготы царства" (трёхстопный анапест).
• В его стихотворениях применены все размеры тонического стихосложения: ямб, хорей и др.
• Во время праздника в стойбищах оленеводов проводятся соревнования по национальным видам спорта — прыжки через нарты, метание тынзея на хорей, гонки на оленьих упряжках, соревнования по национальной борьбе, а также выступления народных коллективов художественной самодеятельности и народные гуляния, организуется торговля и праздничные застолья.
• Пятисложник иногда трактуют также как двухстопный хорей или одностопный амфибрахий с дактилическим окончанием, а при нарушении стихоразделов — как дольник (отсюда другое его название — «пятидольник»).

• Содержит 2819 строф. Размер — десятистопный хорей (одна песня в девятистопном и плач в двенадцатистопном).
• Наиболее характерным строем для песен был 4-стопный хорей с дактилической клаузулой.
• К силлабо-тоническим метрам относятся, в частности, хорей, ямб, дактиль, амфибрахий и анапест.
• т.е. первой 2-сложной стопой можеть быть спондей, ямб или хорей (так называемая эолийская база).
•   Также проводятся состязания в традиционных видах спорта — метании тынзяна на хорей, прыжках через нарты, перетягивании палки на оленьих шкурах.

•  Гаспарова, «в основе галлиямба лежит хореическая стопа; на русский слух строгий, без распущений галлиямб воспринимается как 8-стопный хорей (с цезурой после 4-й стопы), затянутый на конце лишним слогом».
• Текст (четырёхстопный хорей), состоящий из 20 трёхстрочных строф, традиционно приписывается итальянскому религиозному поэту, монаху-францисканцу Якопоне да Тоди; по другой традиции — папе Иннокентию III или Бонавентуре.