Translation for 'худой' from Russian to English

худой {adj} [худощавый]

thin [person, animal]

---

(очень) худой {adj} [о человеке]

skinny [of a person]

• Исследования показали, что Ян Люксембургский был примерно 170 см ростом, худой, мускулистый, отличный наездник, получивший в боях и на турнирах несколько серьёзных травм.
• Суицид Кинг в 1930 году был результатом её постоянных попыток удовлетворить требование режиссёров и продюсеров оставаться ненормально худой.
• Писец — худой и с козлиной бородкой, подобострастно исполняет все приказы царя Еремея.
• Каждый день Нехлюдов ездил в биллиардную, ввёл в привычку начинать день с рюмочки абсента запитой портвейном, потерял прежний лоск: скучный, худой, желтый стал.
• Внешне Лонгин описывается как человек чрезвычайно высокий и худой.

• Название, возможно, происходит от уменьшительной формы латинского слова "macer" — «худой, тощий».
• В русской народной сказке «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой великанши-людоедки.
• Высокий, необыкновенно худой, «хилого здоровья», граф Лаваль был остроумным собеседником и начитанным человеком.
• При первой встрече Елизавета была поражена невежеством своего племянника и огорчена внешним видом: худой, болезненный, с нездоровым цветом лица.
• ToeJam — Красный, худой пришелец. С кепкой на голове, одет в стиле рэпера.

• В личном трейлере Ньюман инструктирует наёмников. Двое — толстый и худой — опаздывают.
• В эпизоде «Shape Up with Shaun» показано, что если Ширли будет заниматься спортом и соблюдать диету, то может стать такой же худой, как Шон.
• В гербе 1778 года медведь бурый, «толстый» и добродушный, а на гербе 1856 года — чёрный, «худой» и поджарый.
• Меппс — очень худой уличный кот с рыжей шерстью.
• Дельга́до ([...]  — «худой») — испанская фамилия и топоним.

• Диоген Лаэртский даёт портрет Зенона: это был худой и высокий, нескладный и слабосильный человек с кривой шеей и толстыми ногами, любивший полакомиться зелёными фигами и пожариться на солнцепёке [...].
• («тонкий», «худой») и [...] («цилиндрический»).