Translation for 'царапание' from Russian to English

царапание {с}

scratching

• Склерометрия (также царапание на микро-/наномасштабном уровне (...)) — процесс измерения твёрдости методами царапания (формирования микроборозд) различных материалов и покрытий при внедрении индентора на глубину нескольких микро- или нанометров.
• Причины этого эффекта включают окисление отражающего слоя, истирание или царапание некоторых слоёв диска, повреждение ультрафиолетовым излучением, нарушение сцепления слоёв диска и взаимодействие с загрязнителями наподобие соединений серы.
• Делал он это для «личных» целей, желая предотвратить царапание своих грампластинок иглами звукоснимателей.
• Помимо гиба под углом, АКП подвергают вальцовке с использованием полированного пуансона с прокладкой, исключающей царапание алюминиевого покрытия панели.