Translation for 'цветами' from Russian to English

торговка {ж} цветами [разг.]

florist [female]занятиекомм.сад

• Эти цвета являются традиционными цветами для команд штата Виктория (темно-синий и белый) и официальными цветами этого австралийского штата (темно-синий и серебристый).
• Например, режим 320×240 с 32768 цветами может быть смешан с видеорежимом 640×480 с 16 цветами, что позволяет играм совмещать многоцветную графику в низком разрешении с текстовыми сообщениями (иероглифическими) в высоком разрешении.
• Цветовая модель задаёт соответствие между воспринимаемыми человеком цветами, хранимыми в памяти, и цветами, формируемыми на устройствах вывода (возможно, при заданных условиях).
• "Лудвикахэстен" (Ludvikahästen) — синяя (или чёрная) лошадка с белыми ниспадающими цветами вместо сбруи, или её антипод: белая лошадка с синими цветами.
• Просто проверить, можно ли рёберно раскрасить граф одним или двумя цветами так, что первый нетривиальный случай раскраски — проверка, можно ли раскрасить граф рёберно тремя цветами.

• Это значит «украшенная цветами», цветами украшаются улицы.
• Сравнение между оригинальными цветами и цветами подарочного издания могут быть найдены здесь.
• В Древнем Китае, в период династии Сун украшение волос цветами было распространено среди мужчин, что нашло отражение во многих китайских стихотворениях.
• При необходимости печати цветом, отличным от основного (или печати несколькими цветами), используется дополнительный барабан.
• ... «страх») — это устойчивый иррациональный страх перед цветами.

• Называемые «офисными цветами», офис-леди нанимаются сразу после окончания старших классов или средней школы, лицам с высшим образованием не рекомендуется пытаться начать карьеру таким образом.
• Отражение в литературе, сценическом искусстве и живописи получил необычный для династии Мин поступок опального Ян Шэня — появление в обществе с цветами на голове.
• «Флаг Брюховецкого района представляет собой прямоугольное полотнище с отношением ширины к длине 2:3, разделённое по горизонтали малиновым и зелёным цветами и с размещением фигуры герба района по центру флага и выполненные белым, жёлтым, оранжево-жёлтым и золотым цветами».
• Различные типы формы выделены соответствующими цветами легенды.
• Они могут быть самых различных цветов, чаще всего они подбираются в соответствии с цветом формы, цветами эмблемы команды или цветами национального флага.

• На данный момент клубными цветами Металлурга являются — красный, белый и синий.
• Весной очень обильны подснежники, с крупными белыми, лилиобразными цветами.
• Традиционно основными цветами клуба являются бордовый (англ. ...
• В цветоводстве используется [...] , а также [...] с оранжевыми цветами и [...] с тёмно-жёлтыми цветами.