Advertisement
 Translation for 'цейлонский' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
цейлонский {adj}
Ceylonese
гастр.
цейлонский чай {м}
Ceylon tea
зоол.T
цейлонский макак {м} [Macaca sinica]
toque macaque
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ... , 16 апреля 1940 — 22 июля 2008, Австралия) — цейлонский велогонщик, выступавший на шоссе и треке.
  • В этот период проводилась культивация лучших сортов чая Индии, а неповторимый цейлонский сорт чая появился вследствие скрещивания индийских сортов с контрабандно завезёнными кустиками чая из Китая.
  • Когда вырос спрос на индийский и цейлонский чай, компания в 1897 году открыла отделение в Коломбо.
  • Наиболее известным напитком Шри-Ланки является цейлонский чёрный чай (с молоком или без).
  • Горный цейлонский калот (...) — вид крупных ящериц из семейства агамовых.

  • Тело Хульфта, украшенное цветами и фруктами, было доставлено в цейлонский город Галле.
  • Красный тонкий лори, цейлонский лори (...) — небольшой, ночной примат обитающий в тропических лесах Шри-Ланки.
  • Эти марки дольше продержались в свободной продаже, чем чистый индийский и цейлонский чаи, и ценились покупателями, так как были заметно лучше чёрного грузинского чая первого—второго сорта.
  • В 1974 году был пристроен цейлонский дом.
  • Из-за относительно небольшого размера и красивой окраски цейлонский подвид тигрового питона является популярной змеей для содержания в террариуме.

  • Через Одессу возили, в основном, цейлонский чай.
  • Цейлонско-голландский креольский язык (цейлонский голландский язык; [...]) — креольский язык на основе голландского, существовавший на Цейлоне (Шри-Ланка) с XVII по XIX век.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!