Translation for 'целибат' from Russian to English

целибат {м}

celibacyрелиг.

• 14 августа 1983 года митрополитом Одесским и Херсонским Сергием (Петровым) был рукоположен в сан диакона (целибат), а впоследствии — в священника.
• Члены Молодёжного антиполового союза проповедовали полное целомудрие (целибат) для обоих полов.
• В то время в Пиренеях целибат среди священников не был обязательным, и у Клерга, за его долгую карьеру в качестве священника и фактически правителя деревни, было много любовниц.
• Мона́шество — широко распространённый в Русской православной церкви институт, заключающийся в отказе от брачной жизни (целибат) и принесении особых монашеских обетов при постриге.
• Не был женат (целибат). Сторонник экуменизма.

• Несмотря на развитие университета, были нередки случаи перехода профессоров в другие вузы, где уже был отменён обязательный целибат (при заключении брака профессор, в том числе и ректор, обязан был покинуть университет).
• Нет объективных фактов, подтверждающих, что древнеегипетские жрицы сохраняли целибат.
• 10 августа 1944 года рукоположен во диакона (целибат), а 12 августа — во священника к Троицкой церкви села Наташино, под Москвой.
• Мумия ребёнка, считавшегося прежде её дочерью, после исследований оказалась принадлежащей обезьяне (Божественные дочери соблюдали целибат).
• 17 апреля 1874 года архиепископом Симбирским Евгением (Сахаровым-Платоновым) рукоположён во иерея (целибат), 21 апреля — в сан протоирея.

• 31 октября 1954 года рукоположён архиепископом Иркутским Палладием в сан диакона (целибат).
• В XX веке восстановлен институт постоянного диаконата, для постоянных диаконов целибат не обязателен, однако священником такой диакон стать уже не сможет.
• Священники маронитов, как и большинство восточных католиков, не соблюдают целибат.
• 9 сентября 1976 года рукоположён в сан диакона (целибат) епископом Воронежским и Липецким Ювеналием (Тарасовым) в Покровском кафедральном соборе города Воронежа.
• Обязательный целибат для священников и епископов не распространяется на клир Восточнокатолических церквей, в том числе грекокатоликов.

• Молодой священник, принявший целибат, видит во сне причудливую фантасмагорию из образов, навеянных на него исповедью молодой жены пожилого генерала.
• Шейкеры, отделившись от квакеров, по-прежнему разделяют эти ценности, добавив к ним обязательный целибат и религиозный коммунизм [...].
• 19 октября 1975 года ректором академии архиепископом Владимиром (Сабоданом) был рукоположён в диакона (целибат); служил в академическом Покровском храме.
• 13-е Правило осуждало целибат духовенства; 55-е — принятый у католиков пост в субботу.