Translation for 'централизованный' from Russian to English

централизованный {adj} {past-p}

centralized

centralised [Br.]

• С материальной точки зрения государственный бюджет можно определить как централизованный фонд средств, предоставляемых государству, где собираются доходы и расходы от государства.
• Ёсимицу умер в 1408 году, оставив потомкам могущественный и централизованный сёгунат.
• В XVI веке для управления почтовой службой был создан централизованный государственный Ямской приказ (упоминается с 1516 года), переименованный в 1723 году в Ямскую канцелярию.
• В 1955 году был введен в строй централизованный цех переработки.
• В рамках автоматического контроля возможно организовать централизованный контроль с представлением результатов контроля параметров процесса на центральном устройстве.

• Непопулярность Кокрановской библиотеки в США, возможно, объясняется тем, что централизованный доступ к ней оплачивается только администрацией штата Вайоминг.
• — инфраструктурная организация финансового рынка, осуществляющая централизованный пост-трейдинговый сбор и электронное хранение данных о внебиржевых операциях с финансовыми инструментами.
• В конце 1980-х годов, из-за централизации всех полицейских сил, все полицейские вертолетные подразделения из автономных областей, республик и городов были поставлены под централизованный контроль Управления общественной безопасности (...) при Министерстве внутренних дел..
• В 2015 году был проведен и запущен централизованный водопровод.
• В 1985 году вводится в строй централизованный водопровод.

• ЦУС или централизованный блок управления NDGPS (nationwide DGPS) США расположен в Александрии штат Вирджиния.
• К 1960 году село было полностью газифицировано, электрифицировано и имело централизованный водопровод.
• 1863 год — начал действовать Витебский центральный архив древних актов (первый централизованный государственный архив на территории современной Республики Беларусь. ...
• Вместе с упадком системы рицурё в X веке потребность в «подворных реестрах» отпала, и централизованный учёт населения пришёл в упадок.
• Согласно данным приведенным в Докладе независимой комиссии ВАДА под руководством Ричарда Макларена на Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 использовался централизованный процесс сокрытия и подмены допинг-проб.

• В качестве привода поворотных замков захватного устройства может быть использован индивидуальный или централизованный электрический, гидравлический или пневматический привод.
• Используя специальное программное обеспечение можно осуществлять централизованный контроль над системой MyHome.
• Нове-Место — один из исторических пражских городов, которые в 1784 году Иосиф II объединил в один централизованный город ("hlavní město Praha").
• Согласно данным, приведённым в Докладе независимой комиссии ВАДА под руководством Ричарда Макларена, на Универсиаде-2013 использовался централизованный процесс сокрытия и подмены допинг-проб.
• Имеется централизованный водопровод протяженностью 25,5 км, который запитан от 4-х глубинных скважин.